Переклад тексту пісні My Friend - Hardline

My Friend (оригінал)

I thank you for being my friend
Listening to every word I said
You save me from things inside my
Things inside my head
When it tires me you put 'em to bed
Thank you for being my friend
And save me from the world I’m in
Thank you for being
Thank you for being my friend
Right or wrong you know who I am
With your words of wisdom I’m never alone
So I wrote you this song
Thank you for being my friend
And saved me from the world I’m in
Thank you my friend
Your place in my world never ends
I thank you my friend
And even when life’s a shadow you’re still there
Thank you for being my friend
And save me from the world I’m in
Thank you for being my friend
You save me from the world I’m in
I thank you for being my friend
And if our time here, our time here should end
Know I love you
My friend

My Friend (переклад)

Я дякую тобі за те, що ти мій друг
Слухаю кожне моє слово
Ти рятуєш мене від речей всередині мене
Речі в моїй голові
Коли мене це втомлює, ти кладеш їх спати
Дякую за те, що ти мій друг
І врятуй мене від світу, в якому я перебуваю
Дякую, що є
Дякую за те, що ти мій друг
Правий чи ні, ви знаєте, хто я
З вашими мудрими словами я ніколи не буду самотнім
Тому я написав вам цю пісню
Дякую за те, що ти мій друг
І врятував мене від світу, в якому я перебуваю
Дякую тобі друже
Ваше місце в моєму світі ніколи не закінчується
Я дякую тобі мій друже
І навіть коли життя — тінь, ти все ще там
Дякую за те, що ти мій друг
І врятуй мене від світу, в якому я перебуваю
Дякую за те, що ти мій друг
Ви рятуєте мене від світу, в якому я перебуваю
Я дякую тобі за те, що ти мій друг
І якщо наш час тут, наш час тут має закінчитися
Знай, що я люблю тебе
Мій друг