Переклад тексту пісні Trapped in Muddy Waters - Hardline

Trapped in Muddy Waters (оригінал)

Took me to the river
And rode me to the shore
Stole my precious water
And dried me to the bone
I had my everything, I was climbing up my hill
In my world I was alright
Yeah, yeah, it’s alright now
I wasn’t looking for love and all the trouble that it takes
Why did I fall so down, yeah
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you
Why is love so blind?
Why did I let my heart rule?
How could I know before, yeah, yeah
Oh yeah
Ain’t no way to the top when eyes only see black
When they should see red
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah

(переклад)

Повів мене до річки
І довіз мене до берега
Вкрав мою дорогоцінну воду
І висушив мене до кісток
У мене було все, я піднімався на гору
У моєму світі я був у порядку
Так, так, зараз все гаразд
Я не шукав кохання та всіх неприємностей, які воно забирає
Чому я так впав, так
О, я тремчу й тремчу
Як я можу вибрати, якою дорогою йти?
Ось і знову, я все ще маю блюз
Ви висушили мене до кісток
У мене шрами на душі та кільця в руках
Ви вкрали мою внутрішню душу
Все ще в пастці в каламутній воді для вас
Чому любов така сліпа?
Чому я дозволив своєму серцю панувати?
Як я міг знати раніше, так, так
О так
Неможливо піднятися наверх, коли очі бачать лише чорне
Коли вони повинні побачити червоний
О, я тремчу й тремчу
Як я можу вибрати, якою дорогою йти?
Ось і знову, я все ще маю блюз
Ви висушили мене до кісток
У мене шрами на душі та кільця в руках
Ви вкрали мою внутрішню душу
Все ще в пастці в каламутній воді для вас, так
Ось і знову, я все ще маю блюз
Ви висушили мене до кісток
У мене шрами на душі та кільця в руках
Ви вкрали мою внутрішню душу
Все ще в пастці в каламутній воді для вас, так