Переклад тексту пісні Falling Free - Hardline

Falling Free (оригінал)

Tonight I’m letting go
Tonight I’m falling free
And I can’t wait
For weight to fall from me
The clear blue sky can’t stay the same;
Sometimes we need the wind and rain
I saw you shut your eyes
Don’t be afraid
And I’m here to break you out
I’ll take the wheel, you don’t have to drive
Just disconnect yourself
Open your eyes
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone
The rain falls down on the windshield all around you
Storm surrounds you
You can’t break the chain if you never make a sound
But now I’ve found you
And I’m here to break you out
I’ll take the wheel you don’t have to drive
Just disconnect yourself
Open your eyes
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone
Let’s keep the windows down
And ride the open road
Nothing we run into the way
Can touch the things that we know
And now that we’ve left the worst of the storm
We’re flying faster than we ever thought we could
We’re free at last
So take a breath and let’s take a ride
Tear down the walls you hide behind
Just disconnect yourself
And open your eyes
Breathe in, you’re breathing out with me
Breathe in, you’re breathing out with me
Breathe in, you’re breathing out with me
Step into the storm
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone

(переклад)

Сьогодні ввечері я відпускаю
Сьогодні вночі я падаю на волю
І я не можу дочекатися
Щоб вага спала з мене
Чисте блакитне небо не може залишатися незмінним;
Іноді нам потрібні вітер і дощ
Я бачив, як ти заплющив очі
Не бійтеся
І я тут, щоб вивести вас
Я сяду за кермо, вам не потрібно керувати
Просто відключіть себе
Відкрий свої очі
Не зупиняйтеся ні на секунду
Нехай погода зміниться
Сонце світить прямо за ураганом
Тепер, коли ми крутимось у штормі
Разом, а не поодинці
Дощ падає на лобове скло навколо вас
Буря оточує вас
Ви не можете розірвати ланцюг, якщо ніколи не видаєте звуку
Але тепер я знайшов тебе
І я тут, щоб вивести вас
Я сіду за кермо, яким вам не доведеться керувати
Просто відключіть себе
Відкрий свої очі
Не зупиняйтеся ні на секунду
Нехай погода зміниться
Сонце світить прямо за ураганом
Тепер, коли ми крутимось у штормі
Разом, а не поодинці
Припустимо вікна
І їхати відкритою дорогою
Нам нічого не завадить
Може торкнутися речей, які ми знаємо
І тепер, коли ми залишили найгірший із бурі
Ми летимо швидше, ніж уявляли
Нарешті ми вільні
Тож зробіть видих і давайте покатаємося
Зруйнуйте стіни, за якими ховаєтесь
Просто відключіть себе
І відкрийте очі
Вдихни, ти видихаєш зі мною
Вдихни, ти видихаєш зі мною
Вдихни, ти видихаєш зі мною
Увійдіть у шторм
Не зупиняйтеся ні на секунду
Нехай погода зміниться
Сонце світить прямо за ураганом
Тепер, коли ми крутимось у штормі
Разом, а не поодинці