Переклад тексту пісні Takin' Me Down - Hardline

Takin' Me Down (оригінал)

Mama said you was a bad girl since I set my eyes on you
And who would think that I would sink in something that you would do Baby, baby you had a way to cover up your lies
Put me down for the crown, but I never saw it in your eyes
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Takin' me down, girl, way down
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Girl you’re takin' me Now you say there’s a better way that you just can’t live without
Take the money from my hands now, honey, take the food right from my mouth
You can say everything you want, or do all the things you do But honey, I hope you rot in hell for all the things you put me thru
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, yeah you better get rid of, get rid of the dreamy ground
(Solo)
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, and now my love is cold, it’s my heart you sold
Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, our love is cold
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Takin' me down, girl, way down
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Girl you’re takin' me down
(repeats 2x)

(переклад)

Мама сказала, що ти погана дівчинка, оскільки я подивився на тебе
І хто б міг подумати, що я занурився в те, що ти зробиш
Поклади мене за корону, але я ніколи не бачив цього в твоїх очах
А тепер моя любов холодна, це моє серце ти продав
І кожну ніч тебе переслідують, поки ти не повинен відпустити Зніми мене, дівчино, ти мене береш, забираєш мене Зніми мене, дівчино, далеко
Забирай мене, дівчино, ти мене забираєш, береш мене.
Візьми гроші з моїх рук зараз, любий, візьми їжу прямо з мого рота
Ти можеш говорити все, що хочеш, або роби все, що ти робиш Але люба, я сподіваюся, що ти гниєш у пеклі за все, через що ти мене навів
А тепер моя любов холодна, це моє серце ти продав
І кожну ніч тебе переслідують, поки ти не повинен відпустити Дівчинко, ти мене знищиш, ти змушуєш стіни руйнуватися
Дівчино, обійди мене, так, краще позбудься, позбудься мріяної землі
(соло)
А тепер моя любов холодна, це моє серце ти продав
І кожну ніч тебе переслідують, поки ти не повинен відпустити Дівчинко, ти мене знищиш, ти змушуєш стіни руйнуватися
Дівчино, обійди мене, і тепер моя любов холодна, це моє серце ти продала
Дівчино, ти мене знищиш, ти змушуєш стіни руйнуватися
Дівчино, обійди мене, наша любов холодна
Зніми мене, дівчино, ти мене береш, забираєш мене
Знімаєш мене, дівчино, ти мене забираєш, забираєш мене Дівчино, ти мене знімаєш
(повторюється 2 рази)