Переклад тексту пісні Take You Home - Hardline

Take You Home (оригінал)

I couldn’t believe that your touch was for me
The tenderness after the bitterness you’ve seen
I wouldn’t have dreamed of the bond that we had
But here we are now alone
And where did we go wrong?
When did we fall apart?
All that emotion has gone away
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
To me
I still remember those eyes were all for me
A question in your heart, what was lost, why can’t it be
Let’s forgive and forget what we’ve known
'Cause here we are now alone
And where did we go wrong?
When did we fall apart?
Now that emotion has gone away
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
I’m standing tall, even if I have a storm inside
I look so strong, but I’m a leaf ready to fall
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
Woah, to me…
Woah, to me!
Come home to me…

(переклад)

Я не міг повірити, що твій дотик був для мене
Ніжність після гіркоти, яку ви бачили
Я б і не мріяв про зв’язок, який у нас був
Але зараз ми одні
І де ми помилилися?
Коли ми розпалися?
Всі ці емоції зникли
Вау, любов забере вас додому
За що в цьому житті варто боротися?
Вау, кохання відвезе тебе додому до мене
Для мене, мені
Я досі пам’ятаю, що ці очі були лише для мене
Питання у вашому серці, що було втрачено, чому цього не може бути
Давайте пробачимо і забудемо те, що ми знали
Тому що тут ми зараз одні
І де ми помилилися?
Коли ми розпалися?
Тепер ця емоція зникла
Вау, любов забере вас додому
За що в цьому житті варто боротися?
Вау, кохання відвезе тебе додому до мене
Я стою, навіть якщо у мене буря всередині
Я виглядаю таким сильним, але я лист, готовий впасти
Вау, любов забере вас додому
За що в цьому житті варто боротися?
Вау, кохання відвезе тебе додому до мене
Вау, мені…
Вау, мені!
Приходь до мене додому…