Переклад тексту пісні Vreau - HARA

Vreau (оригінал)

Cand norii ma apasa si ploua-n ochii mei
Cand soarele apare si rade apoi cu ei
Cand vreau sa cred ca maine va fi o noua zi
Vreau tu sa stii…
Si vreau cand vine noaptea s-adorm cu glasul tau
Si mana ta pe frunte sa stearga tot ce-i rau
Si atunci cand ma trezeste o raza-n zori de zi
Vreau tu sa fii…
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Tu n-ai vazut cum creste si iarba cand zambesti
Tu n-ai vazut cum zilnic tot mai frumoasa esti
Si daca ar fi sa moara un om de dragul tau
Vreau sa fiu eu
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Hai, spune-mi ca ma vrei in viata ta
Hai, spune asa
Hai, si nu vrei sa auzi de altcineva
Hai, fi a mea
Hai…

Vreau (переклад)

Коли мене гнітять хмари і в очі дощить
Коли сонце з'являється, а потім сміється разом з ними
Коли хочеться вірити, що завтра буде новий день
Я хочу, щоб ти знав...
І коли настає ніч, я хочу заснути під твій голос
І руку на лобі, щоб стерти все погане
І коли вдосвіта мене промінь будить
Я хочу, щоб ти був…
Я хочу, я хочу в твій світ
Я хочу, я хочу забути про себе
Я хочу, я хочу, щоб ти мені щось сказав
Скажи мені, що ти тільки мій
Скажи мені, що ти тільки мій
Ти не бачив, як росте трава, коли ти посміхаєшся
Ти не бачила, як з кожним днем ​​стаєш красивішою
І якби людина померла заради вас
Я хочу бути собою
Я хочу, я хочу в твій світ
Я хочу, я хочу забути про себе
Я хочу, я хочу, щоб ти мені щось сказав
Скажи мені, що ти тільки мій
Скажи мені, що ти тільки мій
Давай, скажи мені, що ти хочеш мене у своєму житті
Давай, скажи так
Давай, і не хочеш більше ні від кого чути
Давай, будь моєю
Давай…