Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N-Ai Habar, виконавця - HARA. Дата випуску: 18.03.2001
Мова пісні: Румунська
N-Ai Habar(оригінал) |
| Ce bine-mi amintesc acum |
| Erai ca ploaia fara nori |
| Si curcubeu ti-eram in drum |
| Peste flori… |
| II: |
| Iti amintesti cumva de mine? |
| Eram ca focul fara fum |
| Si m-aprindeam doar pentru tine |
| Dar acum… |
| Acum imi spui ca n-am habar |
| Ca tot ce-i dulce-i si amar |
| Ca ce-a fost des e tot mai rar |
| N-am habar… |
| Sa beau si golul din pahar |
| N-am habar… |
| III: |
| Si lumea-ntreaga se topea |
| Cand ne priveam in ochi noi doi |
| Si soarele pe cer zambea |
| Pentru noi… |
| Si-acum imi spui ca n-am habar |
| Sa trag de sfori, sa dau din zar |
| Ca tot ce-i bun are hotar |
| N-am habar… |
| Sa-mi pun iubirea pe cantar |
| N-am habar… |
| IV: |
| Haide, lasa-ma acum |
| Sa-ncerc sa te opresc din drum si |
| Nu-mi spune 'dragostea e oarba' |
| Da, lasa-ti mana peste a mea |
| Si nu-ncerca sa spui ceva, nu |
| Nu vezi cum frica piere? |
| Cum inima te cere? |
| Nu vezi acum? |
| Dar eu iti spun ca n-ai habar |
| Sa-mi fii in noapte felinar |
| Ca tot ce-a fost nu-i in zadar |
| N-ai habar… |
| Pune-ma, pune-ma, pune pe jar |
| N-ai habar… (x5) |
| (переклад) |
| Як добре зараз пам'ятаю |
| Ти був як дощ без хмар |
| І веселка, я був на твоєму шляху |
| Над квітами... |
| II: |
| Ти мене якось пам'ятаєш? |
| Я був як вогонь без диму |
| А я тільки для тебе запалював |
| Але зараз… |
| Тепер ти скажеш мені, що я поняття не маю |
| Як і все солодке - теж гірке |
| Бо те, що було часто, буває рідше |
| я поняття не маю... |
| Випити порожню склянку |
| я поняття не маю... |
| III: |
| І весь світ танув |
| Коли ми дивилися одне одному в очі |
| І сонечко в небі посміхалося |
| Для нас… |
| А тепер ти кажеш мені, що я поняття не маю |
| Смикати за ниточки, кидати кубики |
| Бо все хороше має межу |
| я поняття не маю... |
| Щоб поставити свою любов на терези |
| я поняття не маю... |
| IV: |
| Давай, покинь мене зараз |
| Дозволь мені теж спробувати тебе звільнити |
| Не кажи мені "любов сліпа" |
| Так, поклади свою руку на мою |
| І не намагайся щось сказати, ні |
| Хіба ти не бачиш, як вмирає страх? |
| Як тебе серце просить? |
| Не бачите зараз? |
| Але я вам кажу, що ви поняття не маєте |
| Будь моїм ліхтарем уночі |
| Щоб все було не марно |
| Ви не уявляєте... |
| Постав мене, постав мене, постав мене на вогонь |
| Ви не уявляєте… (x5) |