Переклад тексту пісні Nostalgie - HARA

Nostalgie (оригінал)

Astazi vreau sa ma imbat cu soare
Sa visez cu marea la picioare
Sa-mi iau chitara la plimbare
Si pe tine in spinare.
S-ametesc de-atata cald si vara
Sa iubesc pana se face seara
Si-n amurg sa cante o vioara cam asa…
Tarirarirara… pentru inima ta !
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
II:
Vreau sa stau sa cant ce-ti place tie
Sa iti fac o barca din hartie
Sa iti scriu pe ea o poezie despre noi
S-apoi vantul usor sa se joace c-un nor
Si cand ploaia-ar cadea
Sa imi spui c-ai mai vrea.
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
Aaaa, hai fiï tu vara mea
Pan' la toamna

Nostalgie (переклад)

Сьогодні я хочу погрітися на сонечку
Мріяти з морем біля ніг
Взяти гітару на прогулянку
А ти позаду.
У мене паморочиться голова від такої спеки влітку
Любити до вечора
А в сутінках нехай так грає скрипка...
Tarirarirara... для вашого серця!
Я теж хочу своє літо
Десь заблукати
До осені
Аааа, давай будемо моїм літом
До осені
А потім інше життя
Ще одне життя…
II:
Я хочу сидіти і співати те, що вам подобається
Давай я зроблю тобі паперовий кораблик
Дозволь написати вірш про нас
Нехай легенький вітерець з хмаринкою грає
І коли буде дощ
Скажи, що хочеш ще.
Я теж хочу своє літо
Десь заблукати
До осені
Аааа, давай будемо моїм літом
До осені
А потім інше життя
Ще одне життя…
Аааа, давай будемо моїм літом
До осені