Переклад тексту пісні Mai frumoasa - HARA

Mai frumoasa (оригінал)

Poti sa-mi spui ca nu-i frumoasa
Ca ma prinde si ma lasa
Ca ma poarta cum vrea ea, nu-i asa
Nuuu, nu poti sa-mi spui ca nu-i a buna
Ca traiesc cu capu-n luna
Si ce daca vad mai bine-asa
Refren:
Eeee, poti sa-mi spui orice ai vrea
Stiu ce am si-mi place-asa
Nici pe zece vieti s-o dau n-as vrea
Si-am sa strig cat voi punea:
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa hei,
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa
Ca a mea e mai frumoasa da !
II.
Poti sa-mi spui ca uit de mine
Ca nu stiu ce-i rau sau bine
Ca e ceata-n mintea mea, nu-i asa
Nu, nu poti sa-mi spui ca ma ia valul
Si nu stiu pe unde-i malul
Lasa o s-ajung departe-asa
Refren: …

Mai frumoasa (переклад)

Ви можете сказати мені, що вона некрасива
Що він мене ловить і покидає
Що вона носить мене так, як хоче, чи не так?
Ні, ти не можеш мені сказати, що це погано
Що я живу головою на місяці
А що, якщо так я бачу краще
Приспів:
Е-е-е, ти можеш розповідати мені все, що хочеш
Я знаю, що маю, і мені це подобається
Я б навіть десять життів не віддав за це
І буду кричати, скільки зможу:
Як мій красивіший
Як мій красивіший
Як мій красивіший, привіт
Як мій красивіший
Як мій красивіший
Як моя красивіша, так!
II.
Ви можете сказати мені, що я забув про себе
Бо я не знаю, що погано чи добре
У моїй голові туманно, чи не так?
Ні, ти не можеш сказати мені, що я божевільний
І я не знаю, де берег
Дозволь мені зайти так далеко
Приспів: …