Переклад тексту пісні Strom der Zeit - Hannes Wader

Strom der Zeit (оригінал)

Wer sich allein dem Strom der Zeit
Entgegenstemmt
Der unterliegt, wird von der Flut
Doch fortgeschwemmt
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell
Möchte nur bleiben was ich bin
Und wiedersteh’n
Den eig’nen Weg so gut ich kann
Zuende geh’n
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell
Weiß nicht, was vielleicht morgen schon
Mit mir geschieht
Ob ich noch steh', oder ob mich der Sog
Hinunterzieht
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell

(переклад)

Кожен, хто наодинці з течією часу
виступив проти
Тема буде на припливі
Але змив
Шум світу ніколи не доходив до мого вуха
Так важко, так яскраво
Час полює наосліп, ніж будь-коли раніше
Так холодно, так швидко
Просто хочу залишитися тим, що я є
І чинити опір
Свій шлях, наскільки можу
підійти до кінця
Шум світу ніколи не доходив до мого вуха
Так важко, так яскраво
Час полює наосліп, ніж будь-коли раніше
Так холодно, так швидко
Не знаю, що може бути завтра
зі мною трапляється
Чи то я ще стою, чи то тягну
вниз
Шум світу ніколи не доходив до мого вуха
Так важко, так яскраво
Час полює наосліп, ніж будь-коли раніше
Так холодно, так швидко