Переклад тексту пісні Sag mir wo die Blumen sind - Hannes Wader

Sag mir wo die Blumen sind - Hannes Wader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag mir wo die Blumen sind, виконавця - Hannes Wader. Пісня з альбому Macht's gut!, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Німецька

Sag mir wo die Blumen sind

(оригінал)
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten die geschwind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Männer sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt!
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag, wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind
Was ist gescheh’n?
Sag, wo die Soldaten sind
Über Gräber weht der Wind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Gräber sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind!
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten die geschwind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
(переклад)
Скажи мені, де квіти
Куди вони поділися?
Скажи мені, де квіти
Що сталося?
Скажи мені, де квіти
Дівчата швидко вибрали їх
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
скажи де дівчата
Куди вони поділися?
скажи де дівчата
Що сталося?
скажи де дівчата
чоловіки швидко взяли їх
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Скажи мені, де чоловіки
Куди вони поділися?
Скажи мені, де чоловіки
Що сталося?
Скажи мені, де чоловіки
Відійшли, війна починається!
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Скажи, де солдати
Куди вони поділися?
Скажи, де солдати
Що сталося?
Скажи, де солдати
Над могилами вітер віє
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Скажи мені, де могили
Куди вони поділися?
Скажи мені, де могили
Що сталося?
Скажи мені, де могили
На літньому вітрі цвітуть квіти!
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Скажи мені, де квіти
Куди вони поділися?
Скажи мені, де квіти
Що сталося?
Скажи мені, де квіти
Дівчата швидко вибрали їх
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Einheitsfrontlied 1976
Die Internationale 1976
Die Moorsoldaten 2006
El Pueblo Unido 1976
Lied vom Knüppelchen 1976
Auf, auf zum Kampf 1976
Der kleine Trompeter 1976
Heute hier, morgen dort 1971
Bella ciao 2018
Lütt Matten 1974
Mamita Mia 2006
Wir werden sehn 1986
Trina, komm mal voer de Doer 1974
Charley 1986
De Moel 2021
Dar buten inne Masch 1974
Hartleed 2021
Unterwegs nach Süden 1971
Lütt Anna-Susanna 2021
Blumen des Armen 1986

Тексти пісень виконавця: Hannes Wader

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Es el Colmo Que No Dejen Entrar a la Chabela 1998
Winter Wonderland 2020
Tor Browser 2019