Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag mir wo die Blumen sind, виконавця - Hannes Wader. Пісня з альбому Macht's gut!, у жанрі Иностранная авторская песняSag mir wo die Blumen sind(оригінал) |
| Sag mir, wo die Blumen sind |
| Wo sind sie geblieben? |
| Sag mir, wo die Blumen sind |
| Was ist gescheh’n? |
| Sag mir, wo die Blumen sind |
| Mädchen pflückten die geschwind |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Sag mir, wo die Mädchen sind |
| Wo sind sie geblieben? |
| Sag mir wo die Mädchen sind |
| Was ist gescheh’n? |
| Sag mir, wo die Mädchen sind |
| Männer nahmen sie geschwind |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Sag mir, wo die Männer sind |
| Wo sind sie geblieben? |
| Sag mir wo die Männer sind |
| Was ist gescheh’n? |
| Sag mir wo die Männer sind |
| Zogen fort, der Krieg beginnt! |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Sag, wo die Soldaten sind |
| Wo sind sie geblieben? |
| Sag, wo die Soldaten sind |
| Was ist gescheh’n? |
| Sag, wo die Soldaten sind |
| Über Gräber weht der Wind |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Sag mir, wo die Gräber sind |
| Wo sind sie geblieben? |
| Sag mir wo die Gräber sind |
| Was ist gescheh’n? |
| Sag mir wo die Gräber sind |
| Blumen blüh'n im Sommerwind! |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Sag mir, wo die Blumen sind |
| Wo sind sie geblieben? |
| Sag mir, wo die Blumen sind |
| Was ist gescheh’n? |
| Sag mir, wo die Blumen sind |
| Mädchen pflückten die geschwind |
| Wann wird man je versteh’n? |
| Wann wird man je versteh’n? |
| (переклад) |
| Скажи мені, де квіти |
| Куди вони поділися? |
| Скажи мені, де квіти |
| Що сталося? |
| Скажи мені, де квіти |
| Дівчата швидко вибрали їх |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| скажи де дівчата |
| Куди вони поділися? |
| скажи де дівчата |
| Що сталося? |
| скажи де дівчата |
| чоловіки швидко взяли їх |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Скажи мені, де чоловіки |
| Куди вони поділися? |
| Скажи мені, де чоловіки |
| Що сталося? |
| Скажи мені, де чоловіки |
| Відійшли, війна починається! |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Скажи, де солдати |
| Куди вони поділися? |
| Скажи, де солдати |
| Що сталося? |
| Скажи, де солдати |
| Над могилами вітер віє |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Скажи мені, де могили |
| Куди вони поділися? |
| Скажи мені, де могили |
| Що сталося? |
| Скажи мені, де могили |
| На літньому вітрі цвітуть квіти! |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Скажи мені, де квіти |
| Куди вони поділися? |
| Скажи мені, де квіти |
| Що сталося? |
| Скажи мені, де квіти |
| Дівчата швидко вибрали їх |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Das Einheitsfrontlied | 1976 |
| Die Internationale | 1976 |
| Die Moorsoldaten | 2006 |
| El Pueblo Unido | 1976 |
| Lied vom Knüppelchen | 1976 |
| Auf, auf zum Kampf | 1976 |
| Der kleine Trompeter | 1976 |
| Heute hier, morgen dort | 1971 |
| Bella ciao | 2018 |
| Lütt Matten | 1974 |
| Mamita Mia | 2006 |
| Wir werden sehn | 1986 |
| Trina, komm mal voer de Doer | 1974 |
| Charley | 1986 |
| De Moel | 2021 |
| Dar buten inne Masch | 1974 |
| Hartleed | 2021 |
| Unterwegs nach Süden | 1971 |
| Lütt Anna-Susanna | 2021 |
| Blumen des Armen | 1986 |