Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Griechisches Lied, виконавця - Hannes Wader. Дата випуску: 24.10.2013
Мова пісні: Німецька
Griechisches Lied(оригінал) |
| Ξεκινά μια ψαροπούλα απ' το γιαλό, απ' το γιαλό |
| Ξεκινά μια ψαροπούλα απ' την Ύδρα τη μικρούλα |
| Και πηγαίνει για σφουγγάρια, όλο γιαλό, όλο γιαλό |
| Wenn Winternebel, Schnee und Regen |
| Die Dunkelheit, die Dunkelheit |
| Sich schwer auf meine Seele legen |
| Schon so lange Zeit, so lange Zeit |
| Sehne ich mich nach dem Süden |
| Wo die Sonne meinen müden |
| Geist, die kältestarren Glieder |
| Mein Herz erwärmt, mir endlich wieder |
| Neue Kräfte gibt |
| Ich werde dann nach einer langen |
| Fahrt von jenem Ort, von jenem Ort |
| Als guter alter Freund empfangen |
| Die Menschen dort, die Menschen dort |
| Die mich schon seit Jahren kennen |
| Hör' ich meinen Namen nennen |
| Und sogar von fremden Leuten |
| Worte die bedeuten: Gut |
| Das du gekommen bist |
| Und es wird ein warmer Südwind gehen |
| Den Wüstensand, den Wüstensand |
| Von Afrika herüberwehen |
| Und über dem Land, über dem Land |
| Wird die Luft vor Hitze flimmern |
| Wenn im dämmrig kühlen Zimmern |
| Duft, so wie in meinen Träumen |
| Von blühenden Bäumen |
| Und von wilden Blumen schwebt |
| Einmal angekommen fahre ich |
| Nie wieder fort, nie wieder fort |
| Habe noch viele schöne Jahre |
| Bis man mich dort, bis man mich dort |
| Am Meer in Mitten grüner Reben |
| Begräbt nach einem langen Leben |
| Wo in den Tempeln Götter wohnen |
| Die schützen und verschonen |
| Den, der bei ihnen Frieden sucht |
| (переклад) |
| Ξεκινά μια ψαροπούλα απ' το γιαλό, απ' το γιαλό |
| Ξεκινά μια ψαροπούλα απ' την Ύδρα τη μικρούλα |
| Και πηγαίνει για σφουγγάρια, όlo gialό, όlo gialό |
| Коли взимку туман, сніг і дощ |
| Темно, темно |
| тяжко лягла на душу |
| Так довго, так довго |
| Тужу на південь |
| Де сонце моє втомлене |
| дух, холодні кінцівки |
| Моє серце знову зігрілося до мене |
| дає нові сили |
| Я буду потім через довгий час |
| Їхати з того місця, з того місця |
| Прийняв як старого доброго друга |
| Люди там, люди там |
| які знають мене роками |
| Я чую, як мене називають |
| І навіть від незнайомих людей |
| Слова, що означають: Добре |
| Що ти прийшов |
| І буде теплий південний вітер |
| Пісок пустелі, пісок пустелі |
| Подув з Африки |
| А над землею, над землею |
| Повітря буде мерехтіти теплом |
| Коли в сутінковому прохолодному приміщенні |
| Аромат, як у моїх мріях |
| Квітучих дерев |
| І пливе з польових квітів |
| Одного разу я їду |
| Ніколи більше не пішов, ніколи не пішов знову |
| Мене чекає багато щасливих років |
| Поки ти мене не приведеш, поки не приведеш мене |
| Біля моря серед зелених лоз |
| Поховали після довгого життя |
| Де в храмах живуть боги |
| Вони захищають і рятують |
| Той, хто шукає миру серед них |