Переклад тексту пісні De Untofredene Seemann - Hannes Wader

De Untofredene Seemann (оригінал)

Dat kann ja nich ümmer so blieven
Bald hebbnwi dat Land wedder in Sicht
Söß Monat up See rüm to drieven
Dat is gottsverdammi nich licht
So seilt wi von Osten na Westen
Behannelt warrn wi uk nich fien
Dat Eten nich ümmervon'n besten
De Düvel much Seemann noch sien
De Käpten hett uk ganz vergeten
Dat he uk Matros enmal weer
De Mann hett ja garkeen Geweten
Dat is noch dat gröttste Malöör
Doch Lüüd, blievt vergnöögt, holt ju wacker
Bald kaamt wi uk wedder an Land
Denn geevt wi den nääswiesen Racker
To’n Afscheed noch enmal de Hand
Denn wüllt wi de Frieheit geneten
Un wüllt uns ganz fix amüseern
Un wüllt ganz vergnöögt un tofreden
De Hüer mit Freuden vertehrn
Is dat Geld dann endlich verjubelt
Un leer uk dat Portejuchhee
Denn gaht wi vergnöögt un beduselt
Up lange Fahrt weder na See

De Untofredene Seemann (переклад)

Так більше не може залишатися
Незабаром hebbnwi dat land wedder в поле зору
Soss місяць до See rüm to drieven
Боже не світло
Так мотузки зі сходу на захід
До нас так не ставилися
Dat Eten більше не з кращих
Де Дювель багато моряка ще бачить
Капітан повністю пробачив нас
Колись він британських моряків
У чоловіка були гаркінні війни
Це все ще найбільший Malöör
Але Люде, будь щасливою, принеси ju wacker
Незабаром wi uk wedder вийде на берег
Тому що, можливо, wi den nääswiesen негідники
To'n Afscheed знову руку
Бо ми хочемо свободи
І ми дуже хочемо повеселитися
І хоче бути дуже щасливим і киданим
Поклоняйтеся Де Хюеру з радістю
Невже ці гроші нарешті пропали?
Un пуста uk dat Portejuchhee
Тому що ми їдемо щасливо, не дивуючись
Довга дорога ні до озера