Переклад тексту пісні Ballade vom Fisch - Hannes Wader

Ballade vom Fisch - Hannes Wader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballade vom Fisch, виконавця - Hannes Wader.
Дата випуску: 30.11.2021
Мова пісні: Французька

Ballade vom Fisch

(оригінал)
Ça, c’est l’histoire
De Melody Nelson
Qu'à part moi-même personne
N’a jamais pris dans ses bras
Ça vous étonne
Mais c’est comme ça
Elle avait de l’amour
Pauvre Melody Nelson
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours étaient comptés
Quatorze automnes
Et quinze étés
Un petit animal
Que cette Melody Nelson
Une adorable garçonne
Et si délicieuse enfant
Que je n’ai con-
Nue qu’un instant
Oh!
Ma Melody
Ma Melody Nelson
Aimable petite conne
Tu étais la condition
Sine qua non
De ma raison
(переклад)
Ось така історія
Автор Мелоді Нельсон
що крім мене нікого
Ніколи не обіймався
Вас це дивує
Але це так
У неї була любов
Бідна Мелоді Нельсон
Так, у неї було тонни
Але його дні були злічені
чотирнадцять осені
І п’ятнадцять літа
Маленька тварина
Це Мелодія Нельсон
Чарівний хлопчик
І така смачна дитина
що я не погодився-
Гола на мить
Ой!
Моя мелодія
Моя Мелодія Нельсон
Ласкава сучка
Ви були умовою
Sine qua non
З моєї причини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Einheitsfrontlied 1976
Die Internationale 1976
Die Moorsoldaten 2006
El Pueblo Unido 1976
Lied vom Knüppelchen 1976
Auf, auf zum Kampf 1976
Der kleine Trompeter 1976
Heute hier, morgen dort 1971
Bella ciao 2018
Lütt Matten 1974
Mamita Mia 2006
Wir werden sehn 1986
Trina, komm mal voer de Doer 1974
Charley 1986
De Moel 2021
Dar buten inne Masch 1974
Hartleed 2021
Unterwegs nach Süden 1971
Lütt Anna-Susanna 2021
Blumen des Armen 1986

Тексти пісень виконавця: Hannes Wader