Переклад тексту пісні Vi Tenner Våre Lykter - Hanne Krogh

Vi Tenner Våre Lykter (оригінал)

Sneen dalte lett og fin
Og strøk blidt mot ruten min
I morges da jeg drømte på min pute
Vi tok skjerf og votter på
Hastet veldig med å gå
Snart var det tusen barnespor der ute
Og vi tenner våre lykter når det mørkner
Og når alle lyder pakkes inn i vatt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner
Kanskje lyser de til kvelden si’r god natt
Først så trakk vi kjelken opp
På en diger bakketopp
Så suste vi avsted langt ut på jordet!
Også bar det opp igjen, snart var vi på topp igjen
Så lo vi mens vi akte små og store
Og vi tenner våre lykter når det mørkner
Og når alle lyder pakkes inn i vatt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner
Kanskje lyser de til kvelden si’r god natt
Vi har bygget oss et slott
Som vi syns ble stort og flott
Med prinser og en sne-dronning så vakkert
Vinterdagen tar farvel
Vi må hjem nå er det kveld
Vi ser på himmelen at det lir og lakker!
Og vi tenner våre lykter når det mørkner
Og når alle lyder pakkes inn i vatt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner
Kanskje lyser de til kvelden si’r god natt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner
Og når alle lyder pakkes inn i vatt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner
Kanskje lyser de til kvelden si’r god natt
Kanskje lyser de til kvelden si’r god natt

(переклад)

Сніг падав легенько і гарно
І м’яко погладьте мій маршрут
Сьогодні вранці, коли я мріяв на своїй подушці
Ми взяли шарфи та рукавиці
Дуже поспішав виїхати
Невдовзі з'явилася тисяча дитячих треків
І ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
І коли всі звуки закутані в вату
Так, ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
Можливо, вони світяться, поки вечір не побажає добраніч
Спочатку ми затягли санки
На вершині величезного пагорба
Тоді ми помчали далеко в поля!
Він також знову піднявся, незабаром ми знову були на вершині
Тоді ми сміялися, як ми поважали малих і великих
І ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
І коли всі звуки закутані в вату
Так, ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
Можливо, вони світяться, поки вечір не побажає добраніч
Ми збудували собі замок
Який ми бачимо, став великим і чудовим
З принцами та сніговою королевою, такими прекрасними
Зимовий день прощається
Ми повинні йти додому, зараз вечір
Ми бачимо в небі, що воно сміється і світить!
І ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
І коли всі звуки закутані в вату
Так, ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
Можливо, вони світяться, поки вечір не побажає добраніч
Так, ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
І коли всі звуки закутані в вату
Так, ми запалюємо наші ліхтарі, коли стемніє
Можливо, вони світяться, поки вечір не побажає добраніч
Можливо, вони світяться, поки вечір не побажає добраніч