
Дата випуску: 27.11.2005
Мова пісні: Норвезька
Helene Harefrøken(оригінал) |
Helene harefrøken gla og lett |
Og søt og vimsete og sommer kledt |
Hun har tatt den hvite vinterkåpa av |
Og sommerdrakten har hun første gang i dag |
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten |
Helene harefrøken gla og lett |
Og søt og vimsete og sommer kledt |
Haremamma ser på hareungen sin |
Å nei, å nei, å nei, å nei hvor du er fin |
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten |
Helene harefrøken brisker seg |
Og tripper lett og gla på skoleveg |
Jeger Bom-Bom kommer, børse har han med |
Helene blir så redd, hun hopper fort av sted |
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten |
Helene harefrøken hopper lett |
Men om en stund blir hun så veldig trett |
Orker ikke mer, hun må hvile her |
Legger seg i mose, kjerringris og bær |
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten |
Jeger Bom-bom kommer, slette tid |
Kommer ja, men han flyr rett forbi |
Ris og bær og mose, rødt og brunt og grått |
Det er alt han ser, da koser hun seg godt |
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten |
(переклад) |
Міс Харе Хелен щаслива і світла |
І милий, і химерний, і вдягнений по-літньому |
Вона зняла своє біле зимове пальто |
І в неї сьогодні вперше літній костюм |
Зверху коричневий, знизу сірий, а на морді світло-рожевий |
Міс Харе Хелен щаслива і світла |
І милий, і химерний, і вдягнений по-літньому |
Мама-зайчиця дивиться на своє зайченя |
О ні, о ні, о ні, о ні, де тобі добре |
Зверху коричневий, знизу сірий, а на морді світло-рожевий |
Міс Харе Хелен ламається |
І легко та весело спотикатися дорогою до школи |
Якщо прийде Бом-Бом, то має з собою сумку |
Хелен так лякається, що швидко відскакує |
Зверху коричневий, знизу сірий, а на морді світло-рожевий |
Міс Харе Хелен легко стрибає |
Але через деякий час вона дуже втомлюється |
Не витримує, вона повинна тут відпочити |
Закладається в мох, кизил і ягоди |
Зверху коричневий, знизу сірий, а на морді світло-рожевий |
Наближається мисливець Бом-бом, час стирає |
Йде так, але він пролітає прямо повз |
Рис, ягоди й мох, червоний, коричневий і сірий |
Це все, що він бачить, тоді вона насолоджується |
Зверху коричневий, знизу сірий, а на морді світло-рожевий |
Назва | Рік |
---|---|
Sonjas Sang Til Julestjernen | 2005 |
Glade Jul | 2005 |
Jeg Er Så Glad Hver Julekveld | 2005 |
Lille Måltrost | 2005 |
Hompetitten | 2005 |
Teddybjørnens Vise | 2005 |
Amandus Dokkemann | 2005 |
Et Lys Imot Mørketida | 2007 |
Vi Tenner Våre Lykter | 2007 |
En Stjerne Skinner I Natt | 2007 |
Mary, Did You Know? | 2007 |
Rock'n Roll Fiskeboll | 2005 |
Lykken Er | 1999 |
Lillebrors Vise | 2012 |
Lykkeliten | 2012 |
Julenatt | 2007 |
Rock'n'roll Fiskeboll | 2012 |