Переклад тексту пісні Hompetitten - Hanne Krogh

Hompetitten (оригінал)

Ja, nå har’n Per fått det slik som han vil
Jakke og bukse og nå kjører'n bil
Men vegen er hompete, hei hvor det går
Det homper og domper i ruta vår
Å hompetitten, hompetatten, hompetutten teia
Mjølkeruta kommer ifra Skomperud på heia
Hold deg i stolkarmen, lek du er med
Og dermed så homper vi opp og ned
Vi homper opp og ned
Vi homper opp og ned
Vi homper opp, vi homper ned
Vi homper opp vi homper ned
Veldig så heldig vi var, jeg og du
Vi grov poteter, og vi gjette ku
Vi passa unger, og vi laga mat
Og lønna den passer oss akkurat
Å hompetitten, hompetatten…
Farmor og skredder’n og mormor og mor
Stod og tok avskjed da mjølkeruta for
Ja, selv Trampoline med lyseblått blikk
Sto og slo takten da ruta gikk
Å hompetitten, hompetatten…

Hompetitten (переклад)

Так, тепер у Перу все так, як він хоче
Куртка і штани, а тепер я веду машину
Але дорога вибоїста, ей, куди вона йде
Він підстрибує і стукає в нашій коробці
Ой сука, сука, сука тея
Молочний шлях йде від Скомперуда на верес
Тримайтеся за ручку крісла, підіграйте
І таким чином ми підстрибуємо вгору-вниз
Підстрибуємо вгору-вниз
Підстрибуємо вгору-вниз
Ми підстрибуємо вгору, ми підстрибуємо вниз
Ми підстрибуємо вгору, ми підстрибуємо вниз
Як нам пощастило, мені і тобі
Копали картоплю, а корову ворожили
Няньчимося, готуємо
І зарплата нас влаштовує
Ой сука, сука...
Бабуся і кравець і бабуся і мама
Стояв і попрощався, коли пакет молока зупинився
Так, навіть батут світло-блакитного кольору
Стояв і відбивав такт, коли йшов маршрут
Ой сука, сука...