Переклад тексту пісні Lille Måltrost - Hanne Krogh

Lille Måltrost (оригінал)

Lille måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Lille, måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Jo fordi jeg har rede som ingen vet av
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Jo fordi jeg må finne litt mat til de små
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Jeg har tre som er flinke og en som er god
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Lille, måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Ja i kveld skal vi synge en vise om deg
Langt inni skogen den grønne
Langt inni skogen den grønne

Lille Måltrost (переклад)

Дрізд, дрізд, чому ти такий щасливий?
Малий, дрізд, дрізд, чому ти такий веселий?
Бо в мене є плани, про які ніхто не знає
Далеко в зеленому лісі
Дрізд, дрізд, чого ти так прагнеш?
Дрізд, дрізд, чого ти так прагнеш?
Ну, тому що я маю знайти їжу для маленьких
Далеко в зеленому лісі
Дроздичко, дріздичко, чи тобі три чи дві?
Дроздичко, дріздичко, чи тобі три чи дві?
У мене є три таких хороших, як ти, і один такий же хороший
Далеко в зеленому лісі
Дрізд, дрізд, хочеш від мене привітатися?
Малий, дрізд, дрізд, ти хочеш від мене привітатися?
Так, сьогодні ввечері ми заспіваємо пісню про вас
Далеко в зеленому лісі
Далеко в зеленому лісі