Переклад тексту пісні Lykken Er - Hanne Krogh

Lykken Er (оригінал)

Lykken finnes på vår jord
Bare ikke der du tror
Den er ikke penger i banken, tiger på tanken
Lykken er alt du vil
Lykken er et spann med sand
I en liten barnehand
Lykken er en hilsen fra gjengen, frokost på sengen
Lykken er sild i dill
Om du ser deg omkring, tusen ting
Kan gi deg litt av lykken du vil nå
Ja, den finnes der hvor du er
Det er jo bare deg den venter på
Lykken er en gammel hatt
Som din beste venn har hatt
Lykken er en time på badet, varm sjokolade
Lykken er ditt og datt
Lykken er krystallklart vann
Fingrene i solvarm sand
Å få rusle barbent i gresset uten adresse
Lykken er deg og meg
Lykken er å være russ
Og å nå den siste buss
Lykken er blant trærne i parken, hjerter i barken
Lykken er sus og dus
Om du synger en sang, prøv en gang
Å late som om den er lagd til deg
Prøv med denne her, lykken er
Jo noe som du søker på din vei
Lykken er en melketann
I et lite glass med vann
Å få litt tilbake på skatten, slippe inn katten
Lykken er dann og vann
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min

(переклад)

Щастя знайдеться на нашій землі
Просто не там, де ви думаєте
Це не гроші в банку, думає Тигр
Щастя - це все, чого ти хочеш
Щастя - це відро піску
У маленькій дитячій долоні
Щастя - це привіт від банди, сніданок в ліжко
Щастя - це оселедець у кропі
Якщо ви подивіться навколо, тисячі речей
Може дати вам частину щастя, якого ви хочете досягти
Так, воно існує там, де ви
Адже воно чекає тільки на тебе
Щастя це стара капелюх
Як це було у вашого найкращого друга
Щастя - це година у ванній, гарячий шоколад
Щастя твоє і таке
Щастя — це кришталево чиста вода
Пальці в розігрітому сонцем піску
Дозволити гуляти босоніж по траві без адреси
Щастя - це ти і я
Щастя бути росіянином
І встигнути на останній автобус
Щастя серед дерев у парку, серця в корі
Щастя - це суєта
Якщо ви співаєте пісню, спробуйте
Вдаючи, що це створено для вас
Спробуйте цей, удачі
Так, те, що ви шукаєте на своєму шляху
Щастя молочний зуб
У невеликій склянці води
Щоб трохи повернути податок, впустіть кота
Щастя - це форма і вода
Щастя як вітер
Як сонячна смужка у вашій свідомості
Щастя – це те, про що говорить пісня, маленькі дрібниці
Щастя твоє і моє
Щастя як вітер
Як сонячна смужка у вашій свідомості
Щастя – це те, про що говорить пісня, маленькі дрібниці
Щастя твоє і моє