Переклад тексту пісні There's A Tear In My Beer - Hank Williams Jr., Hank Williams

There's A Tear In My Beer - Hank Williams Jr., Hank Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's A Tear In My Beer, виконавця - Hank Williams Jr..
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Англійська

There's A Tear In My Beer

(оригінал)
Hank Jr:
There’s a tear in my beer
Cause I’m cryin for you, dear
You are on my lonely mind
Into these last nine beers
I have shed a million tears
You are on my lonely mind
I’m gonna keep drinkin until I’m petrified
And then maybe these tears will leave my eyes
There’s a tear in my beer
Cause I’m crying for you dear
You are on my lonely mind
Hank Sr:
Last night I walked the floor
And the night before
Both:
You are on my lonely mind
Hank Sr:
It seems my life is through
And I’m so doggone blue
Both:
You are on my lonely mind
Hank Sr:
I’m gonna keep drinkin til I can’t move a toe
And then maybe my heart won’t hurt me so Both:
There’s a tear in my beer
Cause I’m cryin for you dear
You are on my lonely mind
Hank Sr:
Lord, I’ve tried and I’ve tried
But my tears I can’t hide
Both:
You are on my lonely mind
Hank Sr:
All these blues that I’ve found
Have really got me down
Both:
You are on my lonely mind
I’m gonna keep drinkin til I can’t even think
Cause in the last week I ain’t slept a wink
There’s a tear in my beer
Cause I’m crying for you dear
You are on my lonely mind
(переклад)
Хенк молодший:
У моєму пиві є сльоза
Тому що я плачу за тобою, дорогий
Ти в моєму самотньому розумі
У ці останні дев'ять сортів пива
Я пролив мільйон сліз
Ти в моєму самотньому розумі
Я буду продовжувати пити, поки не скам’янію
І тоді, можливо, ці сльози покинуть мої очі
У моєму пиві є сльоза
Тому що я плачу за тобою дорогий
Ти в моєму самотньому розумі
Хенк старший:
Минулої ночі я ходив по підлозі
І напередодні ввечері
Обидва:
Ти в моєму самотньому розумі
Хенк старший:
Здається, моє життя закінчилося
І я такий синій
Обидва:
Ти в моєму самотньому розумі
Хенк старший:
Я буду продовжувати пити, поки я не зможу поворухнути пальцем на нозі
І тоді, можливо, моє серце не зашкодить мені тому Обидва:
У моєму пиві є сльоза
Тому що я плачу за тобою дорогий
Ти в моєму самотньому розумі
Хенк старший:
Господи, я намагався і намагався
Але моїх сліз я не можу приховати
Обидва:
Ти в моєму самотньому розумі
Хенк старший:
Весь цей блюз, який я знайшов
Мене справді вразили
Обидва:
Ти в моєму самотньому розумі
Я буду продовжувати пити, поки я не можу навіть думати
Тому що останній тиждень я не спав жодного разу
У моєму пиві є сльоза
Тому що я плачу за тобою дорогий
Ти в моєму самотньому розумі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone and Forsaken 2019
Weatherman 1995
Club U.S.A. 2014
Born to Boogie ft. Hank Williams 1993
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
A Country Boy Can Survive 2006
They´ll Never Take Her Love From Me ft. Hank Williams, Williams Hank, Drifting Cowboys 2007
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
Jambalaya 2011
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
I'm So Lonesome I Could Cry 2010
Dress Like An Icon 2014
Lovesick Blues 2010
Family Tradition 2006
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Angel Of Death 1991
Hog Wild 1999
Farm Song 2009
Please Don´t Let Me Love You ft. Williams Hank, Williams, Hank 2007
God And Guns 2014

Тексти пісень виконавця: Hank Williams Jr.
Тексти пісень виконавця: Hank Williams

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Khalnayak ft. Gurlez Akhtar 2022