Переклад тексту пісні Summer Tears - Hammers of Misfortune

Summer Tears (оригінал)

And in Winter she cried
December tears
And in Summer she cried
August tears
And in Autumn she cried
November tears
And in Springtime she cried
April tears
On the fat of the land
The sacred calf, the fatted lamb
Cry Cassandra, while you can
The salted earth, a grain of sand
These salty eyes don’t understand
Soon there won’t be time to cry
Buried up to her film-projector eyes
And in Winter she cried
December tears
And in Summer she cried
August tears
And in Autumn she cried
November tears
And in Springtime she cried
April tears
But now she hasn’t any tears to spare
So she doesn’t cry at all
Sing Cassandra, all night long
Now she knows what eyes are for
Now she knows what tears are for
Now she knows that summers gone
Now she’ll squander tears no more
Cry Cassandra all night long

(переклад)

А взимку вона плакала
грудневі сльози
А влітку вона плакала
Серпневі сльози
А восени вона плакала
Листопадові сльози
А навесні вона плакала
Квітневі сльози
На жирі землі
Священне теля, відгодоване ягня
Плачь Кассандра, поки можеш
Солена земля, піщинка
Ці солоні очі не розуміють
Скоро не буде часу плакати
Закопана до очей кінопроектора
А взимку вона плакала
грудневі сльози
А влітку вона плакала
Серпневі сльози
А восени вона плакала
Листопадові сльози
А навесні вона плакала
Квітневі сльози
Але тепер у неї немає сліз
Тому вона взагалі не плаче
Співай Кассандра всю ніч
Тепер вона знає, для чого потрібні очі
Тепер вона знає, для чого потрібні сльози
Тепер вона знає, що літо минуло
Тепер вона більше не витрачатиме сльози
Плакати Кассандра всю ніч