| And in Winter she cried
| А взимку вона плакала
|
| December tears
| грудневі сльози
|
| And in Summer she cried
| А влітку вона плакала
|
| August tears
| Серпневі сльози
|
| And in Autumn she cried
| А восени вона плакала
|
| November tears
| Листопадові сльози
|
| And in Springtime she cried
| А навесні вона плакала
|
| April tears
| Квітневі сльози
|
| On the fat of the land
| На жирі землі
|
| The sacred calf, the fatted lamb
| Священне теля, відгодоване ягня
|
| Cry Cassandra, while you can
| Плачь Кассандра, поки можеш
|
| The salted earth, a grain of sand
| Солена земля, піщинка
|
| These salty eyes don’t understand
| Ці солоні очі не розуміють
|
| Soon there won’t be time to cry
| Скоро не буде часу плакати
|
| Buried up to her film-projector eyes
| Закопана до очей кінопроектора
|
| And in Winter she cried
| А взимку вона плакала
|
| December tears
| грудневі сльози
|
| And in Summer she cried
| А влітку вона плакала
|
| August tears
| Серпневі сльози
|
| And in Autumn she cried
| А восени вона плакала
|
| November tears
| Листопадові сльози
|
| And in Springtime she cried
| А навесні вона плакала
|
| April tears
| Квітневі сльози
|
| But now she hasn’t any tears to spare
| Але тепер у неї немає сліз
|
| So she doesn’t cry at all
| Тому вона взагалі не плаче
|
| Sing Cassandra, all night long
| Співай Кассандра всю ніч
|
| Now she knows what eyes are for
| Тепер вона знає, для чого потрібні очі
|
| Now she knows what tears are for
| Тепер вона знає, для чого потрібні сльози
|
| Now she knows that summers gone
| Тепер вона знає, що літо минуло
|
| Now she’ll squander tears no more
| Тепер вона більше не витрачатиме сльози
|
| Cry Cassandra all night long | Плакати Кассандра всю ніч |