Переклад тексту пісні Always Looking Down - Hammers of Misfortune

Always Looking Down (оригінал)

Walking 'round
Eyes upon the ground
For something might be found
Always looking down
Look around
It’s one big lost and found
So I’m always looking down
Eyes upon the ground
Fearlessness is careless unless
You’ve got nothing left to lose
Or leave behind
Your noblesse oblige
Is neither wise nor kind
Casual indifference is
My rational self interest
I’m your shadow now
And what is yours is mine
Worms we live like
In the dirt
For worms we have become
Thin and on the run
We the parasites
Will always follow you
We’ll never be untrue
For what else can we do?
Rats we live like
In the wells
Or hiding underground
Fearful of the sound
Those who fly
Own the sky
But they’re always looking down
Eyes upon the ground
Fearlessness is careless unless
You’ve got nothing left to lose
Or leave behind
Your noblesse oblige
Is neither wise nor kind
Casual indifference is
My rational self interest
I’m your shadow now
And what is yours is mine

Always Looking Down (переклад)

Гуляючи
Очі в землю
Бо щось може бути знайдено
Завжди дивляться вниз
Подивись навколо
Це один великий загублений і знайдений
Тому я завжди дивлюся вниз
Очі в землю
Безстрашність — це необережність, якщо
Вам нема чого втрачати
Або залиште позаду
Ваша вельможа зобов’язує
Не мудрий і не добрий
Випадкова байдужість є
Мій раціональний інтерес
Я тепер твоя тінь
А що твоє, то моє
Черв’яки, як ми живемо
У бруд
Для черв’яків ми стали
Худий і на ходу
Ми паразити
Завжди буде слідувати за вами
Ми ніколи не будемо неправдивими
Що ще ми можемо зробити?
Щури, як ми живемо
У колодязях
Або сховатися під землею
Боїться звуку
Ті, хто літає
Володіти небом
Але вони завжди дивляться вниз
Очі в землю
Безстрашність — це необережність, якщо
Вам нема чого втрачати
Або залиште позаду
Ваша вельможа зобов’язує
Не мудрий і не добрий
Випадкова байдужість є
Мій раціональний інтерес
Я тепер твоя тінь
А що твоє, то моє