| Hands upon harrows
| Руки на боронах
|
| Heels in the weeds
| Каблуки в бур’янах
|
| Starving and harvesting
| Голодування та збирання врожаю
|
| Down centuries
| Вниз століття
|
| Pheasants in fields to be hunted and plucked
| Фазани на полях, на які потрібно полювати та вищипувати
|
| Such is their ration of sixpenny luck
| Такий їхній раціон у шість копійок
|
| Multinous ѕ
| Багатозначний ѕ
|
| Who mutter in tongues
| які бурмочуть мовами
|
| They frighten the horses
| Вони лякають коней
|
| Of fortunate sons
| Щасливих синів
|
| Absent the rustics, what have they become?
| У кого вони стали, якщо немає сільських людей?
|
| Only on Sunday their tears weakly run
| Тільки в неділю у них слабо течуть сльози
|
| More or less murder?
| Більш-менш вбивство?
|
| One simple order
| Одне просте замовлення
|
| It’s just history’s whisper
| Це просто шепіт історії
|
| A secret to leave in the field
| Секрет, який потрібно залишити в полі
|
| Hands upon harrows and heels in the weeds
| Руки на боронах і п’ятах у бур’янах
|
| Treason and guillotines, gallows and thieves
| Зрада і гільйотини, шибениці і злодії
|
| Angular hayseeds once furrowed this land
| Колись цю землю борознили кутастий сінокос
|
| Picturesque reapers with skeletal hands
| Мальовничі жниці зі скелетними руками
|
| Proles are more portly now, mouths open wide
| Проли тепер більш пухкі, роти широко розкриті
|
| Tipping the scales we so kindly provide
| Ми дуже люб’язно надамо вам перевагу
|
| Skeletal hands were our strata’s delight
| Скелетні руки були в захваті наших верств
|
| But oh so offensive on opening night | Але так образливо в вечір відкриття |