Переклад тексту пісні Staring (The 31st Floor) - Hammers of Misfortune

Staring (The 31st Floor) (оригінал)

Chairs were mahogany crystal was set
Finest of victuals wealth can beget
Table and Chairmen were gathered around
Portraits of patriarchs glowering down
Staring…
Heads of the families save one that was missed
20-ton specter was not on the list
Freshly cut flowers and straw in the breeze
Obvious octopus nobody sees
Staring…
And as the Chairman
Appears at the door
The specter is elsewhere
The 31st floor
An obstacle course
Of the finest decor
One ear to the bell
One eye on the door
Staring…
Racing his thoughts and fighting the tape
Pacing the cell as his fate takes the shape
Of a 20-ton specter who’s not on the list
Too big to fall too bad to be missed just
Staring…

Staring (The 31st Floor) (переклад)

Стільці були встановлені з червоного дерева
Багатство з найкращих продуктів може породити
Навколо зібралися стіл і голови
Портрети патріархів, що горять
Дивлячись…
Глави сімей рятують одну, яку пропустили
20-тонний привид не був у списку
Свіжозрізані квіти та солома на вітерці
Очевидного восьминога ніхто не бачить
Дивлячись…
І як голова
З’являється біля дверей
Привид в іншому місці
31-й поверх
Смуга перешкод
З найкращого декору
Одне вухо до дзвоника
Одне око на двері
Дивлячись…
Гонка його думок і боротьба зі стрічкою
Ходить по камері, коли його доля набуває форми
Про 20-тонний привид, якого немає у списку
Занадто великий, щоб впасти, занадто погано, щоб його просто пропустити
Дивлячись…