Переклад тексту пісні Rainfall - Hammers of Misfortune

Rainfall (оригінал)

Rain, rain, rain
A thousand tiny drops upon the pane
Marching in their millions toward the drain
And whose to say those drops are all the same?
Against the shutters, splash and down they go
Into the Gutters, or to rivers flow
Rain, rainy day
On rooftops or on treetops either way
The curbsides and the creek beds know the way
To turn these drops to streams that flow away
To fill the rivers, bound by banks and shores
Or to the sewer, down the gutter’s course
Drawn by weeds in stagnant pools of mud
Or tossed in torrents, agents of the flood
To lay to rest in placid lake
Or raging for a dam to break
Their destiny, eventually, the sea…

Rainfall (переклад)

Дощ, дощ, дощ
Тисяча крихітних крапель на скло
Їхні мільйони йдуть до стоку
І хто скаже, що ці краплі однакові?
Проти віконниць, бризок і вниз вони йдуть
У жолоби або до річок
Дощ, чорний день
На дахах чи на верхах дерев у будь-який спосіб
Бордюри та русла струмків знають дорогу
Щоб перетворити ці краплі на потоки, які зливаються
Щоб заповнити річки, обмежені берегами та берегами
Або до каналізаційної труби, вниз по жолові
Затягнуто бур’янами в застійних калюжах грязі
Або закинуті потоками, агентами повені
Відпочити в тихому озері
Або бушувати, щоб прорвати дамбу
Їхня доля, врешті-решт, море…