| Going Somewhere (оригінал) | Going Somewhere (переклад) |
|---|---|
| Shanks' mare, threadbare | Кобила голівки, потерта |
| Saturnine pace | Сатурнінний темп |
| Never quite there | Ніколи там |
| What is this place? | Що це за місце? |
| Where did you wake up? | Де ти прокинувся? |
| Going Somewhere? | Кудись йти? |
| Picking a path through a ruined estate | Вибір шляху через зруйнований маєток |
| Where did you end up? | Куди ти потрапив? |
| Going Somewhere? | Кудись йти? |
| Wandering through a forsaken domain | Блукання по закинутому домену |
| There was a door, but not anymore my friend | Були двері, але більше не мій друг |
| Now there is only a road | Тепер є тільки дорога |
| We take to the end | Доходимо до кінця |
| Before this wreck | До цієї аварії |
| Will sail again | Знову відпливе |
| There was a chance, a circumstance left to defend | Був шанс, обставина, яку потрібно захищати |
| Now there is only a road | Тепер є тільки дорога |
| We take to the end | Доходимо до кінця |
| Until this wreck | До цієї аварії |
| Can sail again | Знову можна плисти |
| Things once so plain | Колись все було так просто |
| Now seem so out of place | Тепер здається таким не на місці |
| Transformed landscape | Перетворений пейзаж |
| Trail of those displaced | Слід переміщених осіб |
| This wreck will sail again | Ця аварія знову попливе |
| Going somewhere, going somewhere | Кудись йти, кудись йти |
