Переклад тексту пісні Doomed Parade - Hammers of Misfortune

Doomed Parade (оригінал)

So soon the moon will come unfold her robe of constellations
And for a time the night was mine in endless fascination
But now she brings me only shadows and a host of memories
Marching on
Endlessly
Like a ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
But now she’s gone away (She was here)
Forever, I’m afraid (She was real)
No longer shall the night, from the sun
Provide its blessed shade
I saw her with my eyes (She was real)
I touched her with my hands (She was here)
Right here in this room it was She whispered in my ear
Lost forever… to hell
Here is a wound, To go with your uniform
Here is a message, you’ll never forget
Back in your tomb, reaping your true reward
The path you have chosen, you’ll learn to regret
«Sleep, angel sleep
Be not a ghost trapped in the light
Be as the day, and pass away
Into the night.»
The night moves like a glacier, slow and cold
Yet rage takes over as I see the plan unfold
So that’s your game, to take away the only friend I?
ve ever made
In this place
How we laughed
At the ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
I must say I’m impressed
Such cruelty in a jest
The depth of your malevolence, the fools would never guess

(переклад)

Тож незабаром Місяць розгорне свій одяг сузір’їв
І деякий час ніч була моєю в нескінченному захопленні
Але тепер вона приносить мені лише тіні та множину спогадів
Маршує далі
Безкінечно
Як примарна бригада
Марш на — Приречений парад
Але тепер вона пішла (вона була тут)
Боюся, назавжди (вона була справжньою)
Вже не буде ночі, від сонця
Дайте йому благословенну тінь
Я бачив її очима (вона була справжня)
Я доторкнувся до неї руками (вона була тут)
Прямо тут, у цій кімнаті, вона прошепотіла мені на вухо
Втрачений назавжди… до пекла
Ось рана, Пійти з твоєю формою
Ось повідомлення, яке ви ніколи не забудете
Повернувшись у свою гробницю, пожинайте свою справжню нагороду
Шлях, який ви обрали, ви навчитеся шкодувати
«Спи, ангел спи
Не будьте привидом, потрапившим у світло
Будьте, як день, і пройдіть
В ніч.»
Ніч рухається, як льодовик, повільна й холодна
Але лють бере верх, коли я бачу, як розгортається план
Тож це ваша гра, щоб забрати єдиного друга?
я колись робив
У цьому місці
Як ми сміялися
У примарній бригаді
Марш на — Приречений парад
Мушу сказати, що я вражений
Така жорстокість у жарті
Глибину твоєї злоби дурні ніколи б не здогадали