Переклад тексту пісні An Oath Sworn in Hell - Hammers of Misfortune

An Oath Sworn in Hell (оригінал)

Long I have journeyed and far I have roamed
Weary of searching, I rest by a stone
Then without warning the earth swallowed me
Falling through blackness forever it seemed
Where is this I find myself now?
I hear a voice, familiar somehow…
«Come hither, Come hither» The voice cries to me
Blind in the darkness then what do I see?
The vision of my dream
Floating in liquid flame
Silently beckons me
Across this hellish plain
With dragon’s wings she stands
Blood-thirsty ax in hand…
What Brings you to this deathly land?
What do you seek in the land of the damned?
Searching and Searching I finally find
Give me the Ax and let vengeance be mine!
Make me a promise and so it shall be
Swear on your life-blood and so it shall be
Strike me a bargain you cannot betray
Then you may have it and take it away
We’ll meet again and you’ll do what I ask
Anything I wish no matter the task
This fire that burns inside
It must be satisfied
Burns me to sleep at night
Burns me at dawn’s first light
This oath I take and swear
Then let the king beware

An Oath Sworn in Hell (переклад)

Довго я мандрував і далеко кочував
Втомився шукати, я відпочиваю біля каменю
Тоді без попередження земля поглинула мене
Здавалося, що назавжди провалитися крізь темряву
Де це я зараз знаходжусь?
Я чую голос, чомусь знайомий…
«Іди сюди, підійди сюди» Голос кричить до мене
Сліпий у темряві, що ж я бачу?
Бачення мої мрії
Плаває в рідкому полум’ї
Мовчки манить мене
По цій пекельній рівнині
З крилами дракона вона стоїть
Кровожерна сокира в руці…
Що приведе вас у цю смертельну землю?
Чого ти шукаєш у землі проклятих?
Пошук і пошук Я нарешті знайшов
Дайте мені Сокира і нехай помста буде мною!
Дайте мені обіцянку, і так так буде
Присягніться своєю кров’ю, і так так так буде
Укладіть мені угоду, яку ви не зможете зрадити
Тоді ви можете отримати його і забрати
Ми знову зустрінемося, і ти зробиш те, що я попрошу
Все, що я бажаю, незалежно від завдання
Цей вогонь, що горить всередині
Його повинно задовольнити
Мене горить, щоб спати вночі
Обпалює мене на першому світанку
Цю клятву я приношу і присягаю
Тоді нехай король остерігається