Переклад тексту пісні Almost (Left Without You) - Hammers of Misfortune

Almost (Left Without You) (оригінал)

Hanging bones like paper dolls
And posing by museum walls
A forest of quotation marks
Where minnows masquerade as sharks
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Almost like you really care
Almost like you really hear
Almost like you’re really there
Almost like you’re really here
Dressed just like a skeptic
But you tow the party line
You have no dialectic but
You know the secret sign
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Outskirts and concentric rings
Follow you they follow you
Shallow cuts and childish things
Follow you they follow you
Scratch the surface just like this
Follow you it followed you
Shadows of a class dismissed
Followed you it followed you
While it’s no surprise I’ll try to be
Kind to your disguise just another
Plot to subdivide passenger
Just waiting for a ride down around the
Corner now they say that you never
Ever saw the train leave without you
Try to place a call to that picture
Hanging on the wall same old message
No one there at all there’s no answer
Scripture known by rote by this time there’s
Nothing left to quote but your skin a
Scribbled sheet for notes incoherent
Charm will steal your time
Just as time will steal your charm

(переклад)

Висячі кістки, як паперові ляльки
І позує біля стін музею
Ліс лапок
Де гольяни маскуються під акул
І кожен рядок добре відрепетований
І всі в черзі перші
Майже так, ніби ти справді дбаєш
Майже так, як ви справді чуєте
Майже так, ніби ти справді там
Майже так, ніби ти справді тут
Одягнений як скептик
Але ви буксируєте лінію партії
У вас немає діалектики, але
Ви знаєте таємний знак
І кожен рядок добре відрепетований
І всі в черзі перші
Околиці та концентричні кільця
Ідуть за вами, вони йдуть за вами
Неглибокі порізи і дитячі речі
Ідуть за вами, вони йдуть за вами
Подряпайте поверхню саме так
Слідуйте за вами, це слідує за вами
Тіні класу звільнені
Слідував за вами, це слідував за вами
Хоча це не дивно, я спробую бути
Ще один ласкавий до вашого маскування
Ділянка поділу пасажирів
Просто чекаю поїздки вниз навколо
Кут зараз кажуть, що ти ніколи
Колись бачив, як поїзд йшов без тебе
Спробуйте зателефонувати на це зображення
На стіні висить те саме старе повідомлення
Там взагалі немає відповіді
Писання, відоме напам’ять, на цей раз є
Не залишилося нічого, щоб процитувати, крім вашої шкіри a
Написаний аркуш для нотаток незв’язний
Чарівність вкраде ваш час
Так само, як час вкраде вашу чарівність