Переклад тексту пісні A Room and a Riddle - Hammers of Misfortune

A Room and a Riddle - Hammers of Misfortune
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Room and a Riddle, виконавця - Hammers of Misfortune. Пісня з альбому The August Engine, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 16.08.2003
Лейбл звукозапису: Hammers of Misfortune
Мова пісні: Англійська

A Room and a Riddle

(оригінал)
So: the candle has passed through a portal
Stayed by a sentry as I try to follow
Changing my cloak to a gown to gain entry
There in the center its bearer awaits
In a circular chamber of doors
Guarded by shadowy forms
There in the middle;
a room and a riddle She fades away…
There where she was
A golden bird did appear
Briefly I heard the song of that bird
And then it too disappeared
Traded my cloak for a gown;
look around It’s the same as these guardians wear
Faces obscured, still undisturbed With their doors in this circular lair
The silence eventually broke
In one voice, the guardians spoke
There in the middle;
a room and a riddle Surrounded thus
«An oath to be sworn and a robe to be worn
Now you’re one of us!»
Sentries and doors!
Guard with your life
Behind each door:
A withered child clutching a knife
(переклад)
Отже: свічка пройшла через портал
Залишився вартовим, як я намагаюся слідувати
Переодягаю плащ на сукню, щоб отримати доступ
Там, у центрі, чекає його носій
У круглій кімнаті дверей
Охороняється тіньовими формами
Там посередині;
кімната і загадка Вона згасає...
Там, де вона була
З’явився золотий птах
На короткий час я почула спів того птаха
А потім також зник
Проміняв мій плащ на сукню;
подивіться навколо. Це те саме, що носять ці опікуни
Обличчя затьмарені, досі не турбовані З їхніми дверима в цім круглому лігві
Зрештою тиша порушилася
В один голос заговорили опікуни
Там посередині;
кімната і загадка, оточена таким чином
«Присяга, яку потрібно принести, і мантію, яку потрібно носити
Тепер ти один із нас!»
Вартові та двері!
Бережіть своїм життям
За кожними дверима:
Зсохла дитина тримає ніж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Days Of '49 2016
Fields 2008
Rats Assembly 2008
Agriculture 2008
Too Soon 2008
Motorcade 2008
Always Looking Down 2008
Trot Out The Dead 2006
We Are The Widows 2006
Widow's Wall 2006
Famine's Lamp 2006
Chastity Rides 2006
War Anthem 2006
The Locust Years 2006
Grey Wednesday 2011
The Grain 2011
317 2011
Romance Valley 2011
The Day the City Died 2011
Staring (The 31st Floor) 2011

Тексти пісень виконавця: Hammers of Misfortune

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
J'prends la confiance ft. Dip Doundou Guiss 2022
Riot in Heaven 2006
Tio Bill (Old Is Cool) 2020