Переклад тексту пісні Willkommen in der Unsterblichkeit - Hämatom

Willkommen in der Unsterblichkeit (оригінал)

Eine unheimliche Stille
Legt sich übers Land
Auf Plakaten flattern Märtyrer
Leise an der Wand
Durch die Straßen ziehen Wölfe
Hungrig nach Gewalt
Scheuchen Beute vor sich her
Und fressen den Asphalt
Die Spreu trennt sich vom Weizen
Milch und Honig schmecken bitter
Die Reichen spielen Monopoly
Die Armen schwarzer Peter
Auf der einen Seite Chaostage
Auf der anderen Erntedank
Kaviar auf dem Tisch
Oder Molotovs im Schrank
«Die Säulen des Wahnsinns
Die Ruinen der Macht
Die Türme des Zorns
Überschatten die Nacht
Die Säulen des Wahnsinns
Gegossen aus Wut
Ein Denkmal der missglückten Schöpfung
Aus unserem eigenen Fleisch und Blut!"
Pausenlos kreisen Menschenhaie
Im dreckigen Gewässer
Das Plankton geht zu Grunde
Wartet flehentlich auf den Retter
Eine Wüste voller Träume
Trocknet langsam vor sich hin
Sie verdunsten in der Sonne
Und verlieren sich im Wind

(переклад)

Жахлива тиша
Лежить по всій країні
Мученики пурхають на плакатах
Тихо на стіні
Вулицями бродять вовки
голодний до насильства
Переслідуйте здобич попереду
І їсти асфальт
Пшениця відділяється від полови
На смак молоко і мед гіркий
Багаті грають в «Монополію».
Бідний чорний Петро
З одного боку, дні хаосу
На інший День подяки
Ікра на столі
Або Молотови в шафі
«Стовпи божевілля
Руїни влади
Вежі гніву
затьмарює ніч
Стовпи божевілля
Вилився від злості
Меморіал невдалому створенню
З нашої власної плоті й крові!»
Людські акули постійно кружляють
У брудних водах
Планктон гине
Благально чекає рятівника
Пустеля, повна мрій
Висихає повільно
Вони випаровуються на сонці
І заблукати на вітрі