Переклад тексту пісні Summer Girl - HAIM, Mmph, Lauren Auder

Summer Girl (оригінал)

L.A. on my mind, I can’t breathe
You’re there when I close my eyes, so hard to reach
Your smiles turn into crying, it’s the same release
And you always know, and you always know
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Lightning in your eyes, you can’t speak
Falling from the sky, down to me
I see it in your face, I’m relief
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Peer around the corner at you
From over my shoulder I need you
I need you to understand
These are the earthquake drills that we ran
Under the freeway overpasses
The tears behind your dark sunglasses
The fears inside your heart as deep as gashes
You walk beside me, not behind me
Feel my unconditional love
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
And I can see the angels coming down
Like a wave that’s crashing on the ground
I can see the angels coming now
Like a wave that’s crashing on the ground

(переклад)

Лос-Анджелес, я не можу дихати
Ти поруч, коли я заплющу очі, так важко доступити
Ваші посмішки перетворюються на плач, це те саме звільнення
І ти завжди знаєш, і ти завжди знаєш
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Блискавка в очах, ти не можеш говорити
Падаючи з неба, до мене
Я бачу це на твоєму обличчі, я відчуваю полегшення
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Я твоя літня дівчина
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Подивіться на вас із-за рогу
Ти мені потрібен через плече
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Це тренування із землетрусу, які ми проводили
Під шляхопроводами автостради
Сльози за твоїми темними сонцезахисними окулярами
Страхи у вашому серці глибокі, як рани
Ти йдеш поруч зі мною, а не за мною
Відчуй мою беззастережну любов
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
І я бачу, як ангели спускаються
Як хвиля, що б’ється об землю
Я бачу, як ангели приходять зараз
Як хвиля, що б’ється об землю