Переклад тексту пісні Animal - Lauren Auder

Animal (оригінал)

It hurts to realize that I don’t need you
To breathe or even survive, even if I wanted to
So all that’s left when we don’t collide is what is vital
And I’m not satisfied with the essential
I’m not animal
I’m not animal
I’m not animal
I’m not animal
So I stand and I stare at my reflection
And I glance and I glare in my usual pretentious way
My hips and my ribs and their imperfections
Are holy now knowing that’s where your head laid
And that’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal

(переклад)

Мені боляче усвідомлювати, що ти мені не потрібен
Щоб дихати чи навіть виживати, навіть якщо я бажаю цього
Тож все, що залишається, якщо ми не зіткнемося, це те, що важливо
І я не задоволений основним
я не тварина
я не тварина
я не тварина
я не тварина
Тож я стою й дивлюсь у своє відображення
І я дивлюсь і дивлюсь у звичайний претензійний спосіб
Мої стегна і ребра та їхні недоліки
Чи святі тепер, знаючи, де ваша голова поклала
І це не тварина
Це не тварина
Це не тварина
Це не тварина
Це не тварина
Це не тварина
Це не тварина
Це не тварина
Це не тварина