| Depart when the building lights go out
| Вирушайте, коли згасне світло в будівлі
|
| Depart when the doors are locked (Oh, oh)
| Вирушай, коли двері замкнені (о, о)
|
| Depart when the building lights go out, depart
| Вирушайте, коли згасне світло в будівлі, вирушайте
|
| Always in motion, distant devotion cuts through time zones away
| Завжди в русі, далека відданість перетинає часові пояси
|
| City by city, I come just to leave
| Місто за містом, я приїжджаю просто, щоб виїхати
|
| And I just want to be like a bed bug
| І я просто хочу бути як постільний клоп
|
| And live in your sheets
| І живіть у своїх аркушах
|
| Two in the morning, I call to see if you’re awake
| О другій годині ночі я дзвоню, щоб перевірити, чи ти прокинувся
|
| The car is stopped and for a moment I can think
| Автомобіль зупинився, і на мить я можу подумати
|
| How can I be what you need and who you believe
| Як я можу бути тим, яким ти потребуєш, і в кого ти віриш
|
| When I’m always gone?
| Коли мене завжди нема?
|
| I’m in debt with your understanding, girl
| Я в боргу за ваше розуміння, дівчино
|
| Remember when we first would talk?
| Пам’ятаєте, коли ми вперше розмовляли?
|
| I think what I loved most about you was your thoughts
| Я думаю, що найбільше мені подобалися у вас ваші думки
|
| When you call, I will just listen, if you want I can talk
| Коли ти подзвониш, я просто вислухаю, якщо хочеш, я можу поговорити
|
| As you speak, I will just listen, I don’t want it to stop
| Коли ви говорите, я просто слухатиму, я не хочу, щоб це зупинялося
|
| I’ll stand close to you so we’re an easy target
| Я буду поруч із тобою, тому ми будемо легкою мішенню
|
| The arrow, stabbing through, holds us both in place
| Стріла, що пронизує нас, утримує нас обох на місці
|
| If we were to, then become a separate unit
| Якби ми були, то стали б окремим підрозділом
|
| We would have to rip where it grew in us
| Нам довелося б розірвати місце, де воно виросло в нас
|
| Distance, distress
| Відстань, біда
|
| I don’t say enough
| Я не говорю достатньо
|
| How I treasure this but
| Як я ціную це, але
|
| How can I show that I care and always be there
| Як я можу показати, що я піклуюся і завжди буду поруч
|
| When I’m never home?
| Коли мене ніколи не буде вдома?
|
| I’m in debt to your love
| Я в боргу перед твоєю любов’ю
|
| Most of all I just want to be
| Найбільше я просто хочу бути
|
| Right by you in perfect silence
| Поруч в досконалій тиші
|
| City by city, I come just to leave
| Місто за містом, я приїжджаю просто, щоб виїхати
|
| But for now let me be like a bed bug
| Але поки дозвольте мені бути як постільний клоп
|
| And live in your sheets
| І живіть у своїх аркушах
|
| Two in the morning
| Дві ночі
|
| I’m in your room, our nest
| Я у твоїй кімнаті, нашому гнізді
|
| My muse up on a perch
| Моя роздумка на окуні
|
| White line repetition
| Повторення білої лінії
|
| Dotted line infestation
| Зараження пунктирною лінією
|
| In a distant desert town
| У далекому пустельному місті
|
| That’s where I’ll go | Ось куди я піду |