Переклад тексту пісні Words of Gratitude (Reimagined) - Hail the Sun

Words of Gratitude (Reimagined) - Hail the Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words of Gratitude (Reimagined), виконавця - Hail the Sun. Пісня з альбому Reimagined, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 14.01.2021
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

Words of Gratitude (Reimagined)

(оригінал)
I still recall the time when I was 17
The officer who warned you both about me
And in the years before
I knew you’d seen it, too
The warning signs were scars of future rescue
Tell her later
The words of gratitude escape me
The shit I put you through… I wish that I could take it back
Was I ever hard to love?
My life is owed to you
This all is tribute
Father if you are the one the apple fell so clos to
I understand the things you did
What’s going wrong?
And who els is to blame?
«Our son is gone.
Our son is gone!»
Never thought I’d want to
Tell her later
The words of gratitude escape me
The shit I put you through… I wish that I could take it back
Was I ever hard to love?
My life is owed to you
This all is tribute
(переклад)
Я досі пам’ятаю час, коли мені було 17
Офіцер, який попередив вас обох про мене
І в минулі роки
Я знав, що ви теж це бачили
Попереджувальними знаками були шрами майбутнього порятунку
Скажи їй пізніше
Слова вдячності вислизають від мене
Це лайно, через яке я вніс вас… Я хотів би забрати це  назад
Мене колись важко було любити?
Моє життя завдячує вам
Це все данина
Батьку, якщо ти — той, до кого яблуко впало так близько
Я розумію, що ви зробили
Що відбувається не так?
І хто ще винен?
«Нашого сина нема.
Нашого сина немає!»
Ніколи не думав, що захочу
Скажи їй пізніше
Слова вдячності вислизають від мене
Це лайно, через яке я вніс вас… Я хотів би забрати це  назад
Мене колись важко було любити?
Моє життя завдячує вам
Це все данина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will They Blame Me If You Go Disappearing? 2012
Human Target Practice 2014
Domino 2021
Falling On Deaf Ears 2014
Rolling Out the Red Carpet 2014
Black Serotonin 2014
Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) 2014
Jane Doe 2014
Dead Messages 2012
Disappearing Syndrome 2014
Mourning Sickness 2014
Testostyrannosaurus 2012
Repellent 2017
Missed Injections 2014
Relax / Divide 2014
Hanging Revelation 2014
Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] 2012
Cosmic Narcissism 2014
Eight-Ball, Coroner's Pocket 2012
1109 2017

Тексти пісень виконавця: Hail the Sun