Переклад тексту пісні Suffocating Syndrome - Hail the Sun

Suffocating Syndrome (оригінал)

God came down and it asked me, «Are you trusting?»
And I didn’t know what to say.
I cannot decide!
Lead 'cause it’s what they want,
And it’s what they need.
But for me it’s not.
All and all I want to trust that we are not alone.
Comfort in believing
Guiding hands are leading.
Overly skeptic, I’m isolated.
I’ll never prove it so it seems.
Crosses for freedom.
Suffocate syndrome.
God showed up to tell me what it thought
«And even if you don’t believe, there are those who still need me.»
I reply, «The safety of your name
Isn’t something I deny, but I may not feel the same.»
Then silence set.
We are the people that cannot be trusted to
Lead, like we want, like we need.
But for me it’s about whether I can
Agree that the skies are watching.
Eyes up above always judging.
Telling me its thoughts
«And even if you don’t believe, there are those who still need me.»
I reply, «The safety of your name
Isn’t something I deny, but I may not feel the same.»
As we have the conversation.
I express my indecision.
Living now instead of living for an afterlife.
Crosses for freedom.
Suffocate syndrome.
Crosses now freed
Of the suffocating syndrome.

Suffocating Syndrome (переклад)

Бог зійшов і запитав мене: «Ти довіряєш?»
І я не знав, що казати.
Я не можу вирішити!
Ведіть, бо вони того хочуть,
І це те, що їм потрібно.
Але для мене це не так.
Я хочу вірити, що ми не самотні.
Комфорт у вірі
Направляючі руки ведуть.
Надто скептичний, я ізольований.
Я ніколи цього не доведу, так здається.
Хрести за свободу.
Синдром задухи.
Бог з’явився, щоб сказати мені, що він думає
«І навіть якщо ви не вірите, є ті, кому я все ще потрібен».
Я відповідаю: «Безпека твого імені
Я не заперечую, але можу не відчувати те саме».
Потім настала тиша.
Ми люди, яким не можна довіряти
Ведіть, як ми хочемо, як нам потрібно.
Але для мене це в тому, чи можу я
Погодьтеся, що небо дивиться.
Очі вгору завжди оцінюють.
Розповідає мені свої думки
«І навіть якщо ви не вірите, є ті, кому я все ще потрібен».
Я відповідаю: «Безпека твого імені
Я не заперечую, але можу не відчувати те саме».
Оскільки ми ведемо розмову.
Я висловлюю свою нерішучість.
Жити зараз, а не жити для загробного життя.
Хрести за свободу.
Синдром задухи.
Хрести тепер звільнені
Синдром задушення.