Переклад тексту пісні Outra Vez - Haikaiss, Mc Pedrinho

Outra Vez (оригінал)

Ahn, ahn
Hmm, hmm
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Me fala você, com tanto pra comprar nada amenizará
Quando conta nos dedo quanto vale um gole da xícara
Então bebe do medo, lembra só que te faz feliz sentar
320 e poucos anos, por que tão frígida?
Eu sou filho da noite, ó só, subi sem me vender
Eu virei o pai da Norte, ó, tó, sem me submeter
Nem tinha esse a porte, ó, dó, mas tenta me entender
Tanta vida, eu aposto, no final compromisso é negócio
É lindo te ver rindo, vindo, brindo, fluindo, vingo,
Tudo que importa nesse ciclo dividindo
Das vontades, das verdades ou mentiras te despindo
Pelo espaço a gente fez o novo mundo resistindo
E é eterna a troca de olhares, troca de nomes e lares
Dadas e vários motivos particulares
Baby, eu brigo, mas não esqueço quem fechou memo com os mano
E quer dividir com interesse ou essa viagem pra Paris
Se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Era só um instante frustrante
Solos de John Frusciante
Vou embora tão distante
Mas eu volto, eu quero de volta o calor, yeah, yeah
Dessa droga eu tô «usante»
Fazer você parecer um hidrante
Constante, man
A pergunta é defeito ou qualidade, ser de Ares
Mas é isso aí, Pedro Qualy, um dos melhores exemplares
Eu quero te levar pros ares, construir lares
Visitando monumento e bares tirando um lazer
Mandando foto no grupo dos familiares
Bêbados em Paris e comprando Ballantine’s
Eu vou falar tudo certin' no seu ouvidin', não vai ter jeito
Vai ter que chamar de professor Qualy Pasquale
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Se você quer viver, meu bem, então vem comigo
Tá ligado que hoje eu tô no toque do giro
Se eu tô com você tudo fica mais lindo
Se eu tô sem você nada tem sentido
Vou te levar pra ver o mar e ver o sol
A sua luz contagiante é tipo um farol
Se apegou no maloqueiro, caiu no anzol
Sei que amor também sentiu o peso do meu flow
Nessa vida que vivemos muitos vão falar
Sempre vai ter um pra criticar ou invejar
Não adianta você querer porque não vai melhorar
Mas devemos ficar juntos pra tudo fortificar
Nessa vida que vivemos muitos vão falar
Sempre vai ter um pra criticar ou invejar
Não adianta você querer porque não vai melhorar
Mas devemos ficar juntos pra tudo fortificar
Se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)

(переклад)

Ах ах
хм, хм
І я кажу тобі, красуня, якщо ти хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
І я кажу тобі, красуня, якщо ти хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
Скажіть мені, що з такою кількістю купити, нічого не полегшить
Коли ви порахуєте на пальцях, скільки коштує чашка
Тож пийте зі страху, просто пам’ятайте, що вам приємно сісти
320 років, чому такий фригідний?
Я син ночі, о, я піднявся, не продавшись
Я став батьком Півночі, о, тó, не підкоряючись
У мене навіть цього порту не було, ой, шкода, але спробуй мене зрозуміти
Б’юся об заклад, що так багато життя, зрештою, зобов’язання — це бізнес
Приємно бачити, як ти смієшся, йдеш, тостуєш, течеш, мстишся,
Усе, що має значення в цьому циклі поділу
Бажання, правда чи брехня, що роздягають вас
Через космос ми змусили новий світ чинити опір
А обмін поглядами, обмін іменами та будинками вічний
Дані й різні конкретні причини
Дитина, я борюся, але я не забуваю, хто закрив записку з братом
І з інтересом поділитися цією подорожжю до Парижа
Якщо хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
І я кажу тобі, красуня, якщо ти хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
Це був просто неприємний момент
Соло Джона Фрусчанте
Я поки що йду
Але я повертаюся, я хочу назад тепла, так, так
Я «вживаю» цей препарат
Зробіть вас схожим на зволожувач
постійно, чоловіче
Питання в дефекті чи якості, від Ares
Але це все, Педро Куалі, один із найкращих прикладів
Я хочу підняти вас у повітря, побудувати будинки
Відвідування пам’ятників і барів із відпочинком
Надсилання фотографії в сімейній групі
П'яні в Парижі та Buying Ballantine's
Я все скажу тобі на вухо, немає можливості
Вам доведеться подзвонити професору Куалі Паскуале
І я кажу тобі, красуня, якщо ти хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
І я кажу тобі, красуня, якщо ти хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
Якщо хочеш жити, любий, то йди зі мною
Це пов’язано з тим, що сьогодні я на черзі
Якщо я з тобою, то все прекрасніше
Якщо я без тебе, нічого не має сенсу
Я поведу тебе подивитися на море і побачити сонце
Його заразливе світло схоже на маяк
Вчепившись за малокейру, впав на гачок
Я знаю, що любов також відчула вагу мого потоку
У цьому житті ми живемо багато буде говорити
Завжди знайдеться кого критикувати чи заздрити
Немає сенсу хотіти тебе, бо краще не стане
Але ми повинні триматися разом, щоб все зміцнити
У цьому житті ми живемо багато буде говорити
Завжди знайдеться кого критикувати чи заздрити
Немає сенсу хотіти тебе, бо краще не стане
Але ми повинні триматися разом, щоб все зміцнити
Якщо хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)
І я кажу тобі, красуня, якщо ти хочеш жити
Зустрінемось знову (знову)
Знову (Знову)