| Won’t you come inside?
| Ти не зайдеш всередину?
|
| Rest a while, you must be tired
| Відпочиньте трохи, ви, мабуть, втомилися
|
| It has been a long way
| Це був довгий шлях
|
| But it’s not far before you reach your goal
| Але ви досягнете своєї мети недалеко
|
| The end of this road
| Кінець цієї дороги
|
| Another step to the new dimension
| Ще один крок до нового виміру
|
| Before you travel on Let me hear, let me hear your story
| Перш ніж подорожувати на Дай мені почути, дайте мені почути вашу історію
|
| Where do you come from?
| Звідки ти?
|
| Tell me of your early days
| Розкажіть мені про свої перші дні
|
| Tell me of gladness, sorrows,
| Розкажи мені про радість, печалі,
|
| Was your winter long and cold?
| Ваша зима була довгою і холодною?
|
| How did you let go?
| Як ти відпустив?
|
| Tell me and I will listen all night
| Скажи мені і я буду слухати всю ніч
|
| At dawn I will wish you well
| На світанку я побажаю тобі добра
|
| When you go where the lonely souls go It seems so long ago
| Коли ти йдеш, туди, куди йдуть самотні душі —це здається так давно
|
| The memory of years long gone
| Пам’ять про давно минулі роки
|
| One day I’ll be there
| Одного дня я буду там
|
| At the crossroad where time has no name
| На перехресті, де час не має назви
|
| Will I pass on or will I return?
| Я передам чи повернусь?
|
| Will you meet me When I go where the lonely souls go?
| Чи зустрінеш ти мене, коли я піду, куди йдуть самотні душі?
|
| And the man in a blue cloak
| І чоловік у блакитному плащі
|
| Smiles at me, he speaks to me But I cannot hear for his words
| Посміхається мені, він розмовляє зі мною Але я не чую його слів
|
| Fade with the dream
| Згаснути разом із мрією
|
| The answers I seek, I will, I will never know
| Відповіді, які я шукаю, я буду, ніколи не дізнаюся
|
| Will you show me?
| Покажеш мені?
|
| Won’t you tell me where the lonely souls go?
| Чи не скажеш мені куди йдуть самотні душі?
|
| And you out there, lost ones,
| А ви там, заблукані,
|
| Hiding within a crowd
| Сховатися в натовпі
|
| Searching for the other soul
| У пошуках іншої душі
|
| That you once left behind
| Те, що ти колись залишив позаду
|
| You will also stand here at the end of the road, the crossing point
| Ви також будете стояти тут в кінці дороги, на перетині
|
| And alone you will go…
| І сам підеш...
|
| Where the lonely souls go | Куди йдуть самотні душі |