Переклад тексту пісні Little Light - Hagalaz' Runedance

Little Light (оригінал)

Oh, little light
Sweet little child
Brought into this world
Helpless small soul
Naked and cold
So much warmth you need
Oh, little light
Poor little child
Too easy you were made
They owned no mind
Nor know a heart
They do not care for your pain
Most heartbreaking sight
See the fright
In the eyes of a tormented child
When I see in my mind
I cannot bear their cries
Oh, could I save all those innocent lives
Oh, little light
Dead little child
They blew out your flame
Where are you now?
Have you found love?
Has your soul left your lonely grave?
How could there be such deeds?
Oh, could I curse such fiends!
Be they haunted eternally!
Don’t give me excuse
'Cause nothing can make right
Hurting a helpless child

(переклад)

О, світло
Мила маленька дитина
Принесений у цей світ
Безпорадна маленька душа
Голий і холодний
Вам потрібно стільки тепла
О, світло
Бідна маленька дитина
Надто легко вас зробили
Вони не володіли розумом
Не знаю серця
Їх не хвилює ваш біль
Найстрашніше видовище
Бачиш переляк
В очах мучаної дитини
Коли я бачу у своєму думці
Я не витримаю їхніх криків
О, чи міг би я врятувати всі ці невинні життя
О, світло
Мертва маленька дитина
Вони задули твій вогонь
Де ти зараз?
Ти знайшов кохання?
Ваша душа покинула самотню могилу?
Як можуть бути такі вчинки?
О, чи міг би я проклинати таких виродків!
Нехай вони вічно переслідують!
Не виправдовуйся
Бо ніщо не може виправити
Пошкодити безпорадну дитину