Переклад тексту пісні Solstice Past - Hagalaz' Runedance

Solstice Past (оригінал)

Crimson summer sky
Sundown has come
Trees cloaked in shadows
What would I find beyond?
As I’m watching, thinking, waiting for the night to fall
Could I only turn the time
Could I stop this moment
Grey summer sky,
The trees swing softly
Come summer rain
And kiss my skin
Tears in my eyes mingle with the raindrops
Warm winds blow my face dry
Yet, still I cannot see
From the woods I hear my name
Passions of summer-time
I follow the whisper
Enthralled by the magic
Tell me secrets
The life-blood of nature
But underneath the green moss
Their traces disappeared
Oh, what I see, what I feel
Oh, could it be a memory?
Or is it mere fantasy?
Hide away the pain,
When no words could ever explain
Midsummer night
Bewitched by the light
At solstice fires
The wheel burns bright
Join the dance, celebrate the peak of life
Cast away the reality that
The fall has begun.
Summer will pass
But the sun shall return
Summer nights will be But how many more to see?
While I’m watching, breathing
Taken by the summer air
The vision may still be The moment’s gone forever.

Solstice Past (переклад)

Багряне літнє небо
Настав захід сонця
Дерева в тіні
Що б я знайшов далі?
Я дивлюся, думаю, чекаю, поки настане ніч
Чи можу я тільки перевернути час
Чи можу я зупинити цей момент
Сіре літнє небо,
Дерева тихо гойдаються
Прийде літній дощ
І поцілувати мою шкіру
Сльози в моїх очах змішуються з краплями дощу
Теплий вітер висушує моє обличчя
Проте я досі не бачу
З лісу я чую своє ім’я
Пристрасті літа
Я сліджу за шепотом
Зачарований чарівництвом
Розкажіть мені секрети
Кров природи
Але під зеленим мохом
Їхні сліди зникли
О, що я бачу, що я відчуваю
О, може це спогад?
Або це просто фантазія?
Приховай біль,
Коли жодні слова не можуть пояснити
Літня ніч
Зачарований світлом
Під час пожеж сонцестояння
Яскраво горить колесо
Приєднуйтесь до танцю, святкуйте пік життя
Відкиньте реальність, що
Осінь почалася.
Літо пройде
Але сонце повернеться
Літні ночі будуть А скільки ще побачити?
Поки я дивлюся, дихаю
Знято літнім повітрям
Бачення все ще може бути Момент пройшов назавжди.