| Widow's Mite (Chapter Eleven) (оригінал) | Widow's Mite (Chapter Eleven) (переклад) |
|---|---|
| Beware of the scribes | Остерігайтеся писарів |
| Parading in robes | Парад у робах |
| The heavier the sentence | Чим важче вирок |
| They’ll follow in droves | Вони підуть за ними масами |
| You claim you are He | Ви стверджуєте, що ви є Він |
| The time is at hand | Час настав |
| The Earth shakes my bones | Земля трясе мої кістки |
| I don’t understand | Я не розумію |
| If you listen to me | Якщо ви послухаєте мене |
| You’ll be eternally free | Ви будете вічно вільними |
| The widow puts in | Вдова вкладає |
| More than the rest | Більше за решту |
| You gave from your surplus | Ви дали зі свого надлишку |
| She gave it her best | Вона виклала все, що могла |
| You chorus from the rich | Ти хор від багатих |
| She gives from the poor | Вона дає від бідних |
| You laugh with the witch | Ти смієшся з відьмою |
| She cries with the whore | Вона плаче з повією |
| Two copper coins | Дві мідні монети |
| She gave it her best | Вона виклала все, що могла |
| Pray that you may not be | Моліться, щоб вас не було |
| Put to the test | Випробуйте |
| Blest are you | Благословенний ти |
| The hungry, the poor | Голодні, бідні |
| The reign of God is yours | Царство Боже — ваше |
| You can’t ask for more | Ви не можете просити більше |
| CHAPTER ELEVEN | РОЗДІЛ ОДИНАЦЯТИЙ |
