Переклад тексту пісні Rebel Without a Brain - Hades

Rebel Without a Brain (оригінал)

You anger me beyond belief
Lying for the sake of lying
Right to my face
As if I were as pathetically simple as yourself
Using anything and everything for an excuse
You’re twisting logical reasoning tight in a knot
Twist it!
Boycotting thought before action
You’re so damn self-assured
Further strangled by the results
Of your modified truth
Rebel without a brain
Rebel
What makes you think that lying’s cool?!
Deception’s noose keeps on tightening
Around your neck
Haunting you now are the loose ends
You neglected to check
Your life is your mind’s fabrication
You’re living a lie
Why not give the truth a small chance?
Hell would freeze before you’d try!

Rebel Without a Brain (переклад)

Ви мене безперечно розгніваєте
Брехня заради брехні
Прямо до мого обличчя
Ніби я був такий жалюгідно простий, як і ви
Використовуючи все і все для виправдання
Ви скручуєте логічні міркування у вузол
Скрутіть його!
Бойкот думки перед діями
Ви так самовпевнені
Ще більше придушений результатами
Вашої зміненої правди
Бунтар без мозку
Бунтар
Чому ви думаєте, що брехня – це круто?!
Петля Обману продовжує затягуватись
На шиї
Зараз вас переслідують вільні кінці
Ви проігнорували перевірку
Ваше життя — це вигадка вашого розуму
Ви живете в брехні
Чому б не дати правді маленький шанс?
Пекло завмерло б, перш ніж ви спробуєте!