Переклад тексту пісні Sweet Revenge - Hades

Sweet Revenge (оригінал)

See his memory fade
Wife and daughter raped and killed one night
Life’s rewards erased
Only one thing to look forward to
He wants his sweet revenge
Stalking lifeless streets
Target waiting for him underneath the light
Hands that shake with rage
Clutching ornamented bronze and steel
Nerves that twitch with fear
Like a soldier waiting for attack
His sweet revenge approaches
Springing into flight
Victims' scream are nothing that his heart can feel
His essence is freed
As the blade cuts from behind
Slicing the temple where the tender flesh
Joins one’s only mind
Fighting with a desperate last breath
His life endures punishment a second time
His vision is blurred
As the life drops from his eyes
Shining the weapon as his entrails fall
Splattering upon the floor
Ripping up the pieces of nerves that keep his limbs from dying
Twitching as if still alive

Sweet Revenge (переклад)

Дивіться, як згасає його пам'ять
Дружина і дочка зґвалтували та вбили однієї ночі
Життєві нагороди стерті
Єдине на що можна чекати
Він бажає своєї солодкої помсти
Переслідування неживих вулиць
Ціль чекає на нього під світлом
Руки, що тремтять від люті
Стискає орнаментована бронза та сталь
Нерви, що сіпаються від страху
Як солдат, який чекає атаки
Наближається його мила помста
Скачати в політ
Крик жертв — це ніщо, що його серце може відчути
Його сутність звільнена
Як лезо ріже ззаду
Розрізання скроні, де ніжна м'якоть
Приєднується до єдиного розуму
Боротьба з відчайдушним останнім подихом
Його життя терпить покарання вдруге
Його зір затуманений
Як життя падає з його очей
Блищить зброєю, коли його нутрощі падають
Бризки на підлогу
Розриваючи шматочки нервів, які не дають йому загинути
Сіпається, ніби ще живий