Переклад тексту пісні King in Exile - Hades

King in Exile (оригінал)

I have lived a life of wealth and splendor
Anything I wanted I could easily buy
(Locked away) from the games that you play
(Beg beg) every minute of every day
(Day to day) I’m carefree that’s more than you can say
Much more than you can say
Prince to pauper was my decision
Discarding everything I had ever owned
(Take a look) where’s my self respect?
(In exile) with all of my worries
(I don’t care) if I’m a burden to society
RESPONSE:
Proclaiming selfish, careless freedom
You’re blind to the worth of life!
There’s pride to be found in accomplishing
Something you’ve strived for!
So try and redefine your outlook!
Get a job!
Get a job!
It just might save your life!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
Get a job!
You worthless slob!

King in Exile (переклад)

Я прожив життя багатства й пишності
Все, що я бажав, можу легко купити
(Заблоковано) від ігор, у які ви граєте
(Благання благати) кожну хвилину кожного дня
(З дня на день) Я безтурботний, це більше, ніж ви можете сказати
Набагато більше, ніж ви можете сказати
Принц до бідного було моїм рішенням
Відкидаю все, чим я коли-небудь володів
(Подивіться) де моя самоповага?
(У вигнанні) з усіма моїми турботами
(Мені байдуже), чи є я тягарем для суспільства
ВІДПОВІДЬ:
Проголошуючи егоїстичну, безтурботну свободу
Ви не бачите цінності життя!
У досягненні є гордість
Те, до чого ви прагнули!
Тож спробуйте змінити свій світогляд!
Знайти роботу!
Знайти роботу!
Це може врятувати вам життя!
Знайти роботу!
Знайти роботу!
Знайти роботу!
Знайти роботу!
Знайти роботу!
Знайти роботу!
Ти нікчемний негідник!