Переклад тексту пісні This I Know - Hades

This I Know (оригінал)

All that I can say is, «Just find a way to
Grasp the rungs and climb on board»
The train is pulling out and
There is no doubt that
Waiting you cannot afford
This I know
That yesterday the future seemed far away
But now it’s my face, in the flesh today
Take a look around you
Don’t it astound you?
Short term thinking minds galore
Sure ya gotta earn it
Before you burn it
But work a dead end job what for?
This I know
Cause I was on that treadmill and man it sucks
A chase after my tail in the guise of bucks
Grind away, every day like a slave
Same old same, work your way to the grave
It’s a miracle that you can even
Save it for a bright day
They all rain you say
Try to objectively
The cycle just continues
Have, have not issues
Fuel negativity
This I know
A sink or swim solution I call my job
It keeps me on my toes, not a worthless slob
Grind away, every day like a slave
Same old same, work your way to the grave
And besides it’s so much fun to complain
Working straight commission
I’m a mission
Never any guarantees
Scratch out an existence, rugged resistance
To mindless mass mentalities
This I know

This I Know (переклад)

Все, що я можу сказати, це: «Просто знайдіть спосіб
Візьміться за щаблі й підніміться на борт»
Потяг виїжджає і
У цьому не сумнів
Чекати ви не можете собі дозволити
Це я знаю
Що вчора майбутнє здавалося далеким
Але тепер це моє обличчя, у плоті сьогодні
Озирніться навколо себе
Вас це не вражає?
Короткострокове мислення у великій кількості
Звичайно, ви повинні це заробити
Перш ніж спалити його
Але для чого працювати в глухому куті?
Це я знаю
Тому що я був на тій біговій доріжці, і це відстойно
Погоня за моїм хвостом під виглядом баксів
Подрібнюй, щодня, як раб
Той самий старий, пробирайся до могили
Це диво, що ви навіть можете
Збережіть це для світлого дня
Ви кажете, що вони всі йдуть дощем
Намагайтеся об’єктивно
Цикл просто продовжується
Є, не мають проблем
Паливний негатив
Це я знаю
Рішення для раковини чи плавання, яке я називаю своєю роботою
Це тримає мене на пальцях, а не нікчемного негідника
Подрібнюй, щодня, як раб
Той самий старий, пробирайся до могили
І, крім того, дуже весело скаржитися
Працює пряма комісія
Я місія
Ніколи жодних гарантій
Видряпайте існування, міцний опір
До бездумних масових менталітетів
Це я знаю