Переклад тексту пісні Opinionate! - Hades

Opinionate! (оригінал)

How 'bout we get a little honest with ourselves
Let’s start to think!
We’re only flaunting our lack of respect
When we argue over opinions
(chorus)
You!
You talk like it’s a fact
I wish you could just listen to yourself and your…
Opinions!
From the way that you talk
(Opinionate!)
You’d think your word was law
A preference cannot be wrong nor right
But it’s wrong to try and dispute tastes
(chorus)
There’s so many reasons we all use to form opinions
You see we’ve got the right to each hold a point of view
Why fight each other, it’s all in vain respect’s the key
But we argue blind, each thinking he is right
We are all at fault, you know it’s true
Our simple free will is completely ignored
Damned to ignorance, what will we do now?!
We’ve all got enough problems, why add to the strain?
A no-win situation is what we have on our hands

(переклад)

Як щодо того, щоб ми стали трошки чесними з собою
Почнемо думати!
Ми лише хизуємось своєю відсутністю поваги
Коли ми сперечаємося через думки
(приспів)
Ви!
Ви говорите, ніби це факт
Мені б хотілося, щоб ви могли просто послухати себе і свої…
Думки!
Від того, як ти говориш
(На думку!)
Ви думаєте, що ваше слово закон
Налаштування не може бути неправильним чи правильним
Але це неправильно пробувати й сперечатися про смаки
(приспів)
Ми всі використовуємо так багато причин для формування думки
Ви бачите, що ми маємо право у кожного дотримуватись точки гляду
Навіщо сваритися один з одним, це все – даремна повага
Але ми сперечаємося наосліп, кожен думає, що не правий
Ми всі винні, ви знаєте, що це правда
Наша проста свобода волі повністю ігнорується
Проклятий невігластво, що ми тепер будемо робити?!
Ми всі маємо достатньо проблем, навіщо додавати їх?
Безпрограшна ситуація — це те, що у нас на руках