Переклад тексту пісні Waiting For A Better World - Haddaway

Waiting For A Better World (оригінал)

What ya gonna believe in
If you can’t tell right from wrong?
Some TV-show is all you know
Don’t ya care what’s going on?
You’re in touch with disaster
But you look the other way
Paralyzed by the nature
How you live everyday
So you’re waiting — You’re waiting for a better world
You’re just waiting — You’re waiting for a better world
If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prizes
And the righteous take the blame
Better wake up your senses
Get your body on the road
There ain’t no time for peace of mind
When the future might explode
So you’re waiting — You’re waiting for a better world
You’re just waiting — You’re waiting for a better world
If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prizes
And the righteous take the blame
Waiting for…
For a better world
Waiting for a better world
Waiting for a better world
So you’re waiting — You’re waiting for a better world
You’re just waiting — You’re waiting for a better world
If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prizes
And the righteous take the blame
Waiting for a better world
We gonna wait
Waiting for a better world
For a better world

(переклад)

У що ти повіриш
Якщо ви не можете відрізнити правильно від неправильного?
Якесь телешоу — це все, що ви знаєте
Вам байдуже, що відбувається?
Ви маєте зв’язок із катастрофою
Але ти подивись з іншого боку
Паралізований природою
Як ти живеш щодня
Тож ви чекаєте — ви чекаєте кращого світу
Ви просто чекаєте — Ви чекаєте кращого світу
Якщо ви залишите таким, яким ви його знайшли
Це завжди буде однаково
Грішники беруть нагороди
І праведники беруть на себе вину
Краще розбудьте свої почуття
Вирушайте своїм тілом у дорогу
Немає часу для душевного спокою
Коли майбутнє може вибухнути
Тож ви чекаєте — ви чекаєте кращого світу
Ви просто чекаєте — Ви чекаєте кращого світу
Якщо ви залишите таким, яким ви його знайшли
Це завжди буде однаково
Грішники беруть нагороди
І праведники беруть на себе вину
В очікуванні…
Для кращого світу
Чекаємо на кращий світ
Чекаємо на кращий світ
Тож ви чекаєте — ви чекаєте кращого світу
Ви просто чекаєте — Ви чекаєте кращого світу
Якщо ви залишите таким, яким ви його знайшли
Це завжди буде однаково
Грішники беруть нагороди
І праведники беруть на себе вину
Чекаємо на кращий світ
Ми почекаємо
Чекаємо на кращий світ
Для кращого світу