Переклад тексту пісні And Now - Haddaway

And Now (оригінал)

Tell me
Words that make me crazy
Spin me round, so dizzy
Woman, can’t you save me?
You’ve got me diving deeper
You’ve got me turning heads around
You’ve got me trying everything
You bring to my soul
I’ve got new friends around me
But yesterday you found me
You’ve got the key to run with me
Thank God you came and found me
I’ve got new friends around me
But yesterday you found me
You’ve got the key to run with me
Thank God you came and found me now
A rich night
Someone who can understand
No more words, just hold my hand
Just pretend you understand me
You’ve got me diving deeper
You’ve got me turning heads around
You’ve got me trying everything
You bring to my soul
I’ve got new friends around me
But yesterday you found me
You’ve got the key to run with me
Thank God you came and found me
I’ve got new friends around me
But yesterday you found me
You’ve got the key to run with me
Thank God you came and found me now
Not another day alone at home
And now not another day alone at home
The key to my heart
Starts with every day that we’re apart
The knife that you hold
Starts with every day that you control
I’ve got new friends around me
But yesterday you found me
You’ve got the key to run with me
Thank God you came and found me
I’ve got new friends around me
But yesterday you found me
You’ve got the key to run with me
Thank God you came and found me now
Not another day alone at home
And now not another day alone at home
Thank God you came and found me now

And Now (переклад)

Скажи мені
Слова, які зводять мене з розуму
Оберни мене, так паморочиться голова
Жінко, ти не можеш мене врятувати?
Ви змусили мене пірнути глибше
Ви привернули увагу до мене
Ви змушуєте мене спробувати все
Ти приносиш до моєї душі
Навколо мене з’явилися нові друзі
Але вчора ти знайшов мене
У вас є ключ, щоб бігти зі мною
Слава Богу, ти прийшов і знайшов мене
Навколо мене з’явилися нові друзі
Але вчора ти знайшов мене
У вас є ключ, щоб бігти зі мною
Дякую Богу, що ти прийшов і знайшов мене зараз
Багата ніч
Хтось, хто може зрозуміти
Більше жодних слів, просто тримай мене за руку
Просто вдайте, що розумієте мене
Ви змусили мене пірнути глибше
Ви привернули увагу до мене
Ви змушуєте мене спробувати все
Ти приносиш до моєї душі
Навколо мене з’явилися нові друзі
Але вчора ти знайшов мене
У вас є ключ, щоб бігти зі мною
Слава Богу, ти прийшов і знайшов мене
Навколо мене з’явилися нові друзі
Але вчора ти знайшов мене
У вас є ключ, щоб бігти зі мною
Дякую Богу, що ти прийшов і знайшов мене зараз
Жодного дня наодинці вдома
І тепер більше жодного дня наодинці вдома
Ключ до мого серця
Починається з кожного дня, коли ми розлучені
Ніж, який ти тримаєш
Починається з кожного дня, який ви контролюєте
Навколо мене з’явилися нові друзі
Але вчора ти знайшов мене
У вас є ключ, щоб бігти зі мною
Слава Богу, ти прийшов і знайшов мене
Навколо мене з’явилися нові друзі
Але вчора ти знайшов мене
У вас є ключ, щоб бігти зі мною
Дякую Богу, що ти прийшов і знайшов мене зараз
Жодного дня наодинці вдома
І тепер більше жодного дня наодинці вдома
Дякую Богу, що ти прийшов і знайшов мене зараз