| What About Me (оригінал) | What About Me (переклад) |
|---|---|
| What about me? | Що зі мною? |
| What about me? | Що зі мною? |
| You stepped into my life | Ти увійшов у моє життя |
| Doing things to me | Робить щось зі мною |
| That I can't explain. | Це я не можу пояснити. |
| Think twice, Baby, | Подумай двічі, дитинко, |
| This ain't no game! | Це не гра! |
| If you can't commit | Якщо ви не можете взяти на себе зобов'язання |
| Totally and not just a little bit, | Цілком, а не трохи, |
| Why do you keep me hanging on | Чому ти мене тримаєш? |
| So long? | Так довго? |
| What about me? | Що зі мною? |
| Do you really wanna hurt me, | Ти дійсно хочеш зробити мені боляче, |
| baby? | дитина? |
| Tell me now: What about me? | Скажи мені зараз: що зі мною? |
| Do you wanna break my heart to pieces? | Ти хочеш розбити моє серце на шматки? |
| Girl, I gotta know: What about me. | Дівчинко, я повинен знати: що зі мною? |
| What about me? | Що зі мною? |
| You taught me what it means | Ви навчили мене, що це означає |
| To walk along the lonely street оf dreams, | Пройтися самотньою вулицею мрій, |
| But I cannot take it, take it no more, Oh Baby! | Але я не можу цього терпіти, не витримуйте більше, о крихітко! |
| Now it's up to you | Тепер справа за вами |
| If you keep me standing like | Якщо ти тримаєш мене стояти, як |
| A fool, | Дурень, |
| I gotta take my pride and go, | Я повинен взяти свою гордість і піти, |
| I'll go. | Я піду. |
| What about me? | Що зі мною? |
| Do you really wanna hurt me, | Ти дійсно хочеш зробити мені боляче, |
| baby? | дитина? |
| Tell me now: What about me? | Скажи мені зараз: що зі мною? |
| Do you wanna break my heart to pieces? | Ти хочеш розбити моє серце на шматки? |
| Girl, I gotta know: What about me. | Дівчинко, я повинен знати: що зі мною? |
| What about me? | Що зі мною? |
| What about me? | Що зі мною? |
| You stepped into my life | Ти увійшов у моє життя |
| Doing things to me | Робить щось зі мною |
| That I can't explain. | Це я не можу пояснити. |
| Think twice, Baby, | Подумай двічі, дитинко, |
| This ain't no game! | Це не гра! |
| What about me? | Що зі мною? |
| Do you really wanna hurt me, | Ти дійсно хочеш зробити мені боляче, |
| baby? | дитина? |
| Tell me now: What about me? | Скажи мені зараз: що зі мною? |
| Do you wanna break my heart to pieces? | Ти хочеш розбити моє серце на шматки? |
| Girl, I gotta know: What about me. | Дівчинко, я повинен знати: що зі мною? |
| What about me? | Що зі мною? |
| What about me? | Що зі мною? |
| Do you really wanna hurt me, | Ти дійсно хочеш зробити мені боляче, |
| baby? | дитина? |
| Tell me now: What about me? | Скажи мені зараз: що зі мною? |
| Do you wanna break my heart to pieces? | Ти хочеш розбити моє серце на шматки? |
| I gotta know: What about me. | Я повинен знати: що зі мною? |
Переклад тексту пісні What About Me - Haddaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What About Me , виконавця -Haddaway
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.09.1993
Лейбл звукозапису:BMG Ariola München, Coconut
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 2004 |