Переклад тексту пісні Bounce - Haddaway

Bounce (оригінал)

You just bounce
You just bounce
Come on bounce
Bounce
You just bounce bounce bounce bounce bounce bounce …
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
I’ve got a friend
He has a really pretty girl
Long legs
A very special kind of girl
They wanna marry share a little family
Build a house
A tip before the chimney
It made me glad to see him so happy
Is when the man I thought was gonna marry
He’s saying again telling me he’s unpleased
He’s talking bout why papa can’t you help me
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
A kiss is all I ever really get from her
Late at night I’ve always gotta face the floor
When we talk she doesn’t wanna hear me
Cause I’m off always on the heavy
All I want is what we used to be before
All I get is just a bit of nothing more
It doesn’t hurt to know that she loves me
Love me, love me, love me, love me
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
You just bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
I’m talking
She’s walking
What can I do
Won’t happen
I’m talking
She’s walking
What can I do
Won’t happen
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy

(переклад)

Ти просто відскакуєш
Ти просто відскакуєш
Давай, відскакуй
Відскок
Ви просто відбиваєте відскок, відскок, відскок, відскок, відскок…
Ти просто відскакуєш
Давай, відскакуй
Ти просто відскакуєш
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
У мене є друг
У нього справді гарна дівчина
Довгі ноги
Дуже особливий тип дівчини
Вони хочуть одружитися в одній маленькій родині
Будувати будинок
Наконечник перед димарем
Мені було приємно бачити його таким щасливим
Коли чоловік, якого я думала, збирається вийти заміж
Він знову каже мені, що йому не подобається
Він говорить про те, чому тато не можеш мені допомогти
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Поцілунок — це все, що я коли-небудь отримую від неї
Пізно ввечері мені завжди доводиться стояти обличчям до підлоги
Коли ми розмовляємо, вона не хоче мене чути
Тому що я завжди на важкому
Все, чого я хочу, це те, ким ми були раніше
Все, що я отримую, це не більше нічого
Це не завадить знати, що вона любить мене
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Ти просто відскакуєш
Ти просто відскакуєш
Давай, відскакуй
Ти просто відскакуєш
Давай, відскакуй
Ти просто відскакуєш
Давай, відскакуй
Ти просто відскакуєш
Я говорю
Вона ходить
Що я можу зробити
Не станеться
Я говорю
Вона ходить
Що я можу зробити
Не станеться
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Не кажи мені
ти щасливий
Ви повинні переїхати, а не одружитися
Не кажи мені
ти щасливий